Parallella Vers Svenska (1917) I skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött. Dansk (1917 / 1931) I skal fortære eders Sønners Kød, og eders Døtres Kød skal I fortære. Norsk (1930) I skal ete eders sønners kjøtt og ete eders døtres kjøtt. King James Bible And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. English Revised Version And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 28:53-57 2 Kungaboken 6:28,29 Jeremia 19:9 Klagovisorna 2:20 Klagovisorna 4:10 Hesekiel 5:10 Matteus 24:19 Lukas 23:29 Länkar 3 Mosebok 26:29 Inter • 3 Mosebok 26:29 Flerspråkig • Levítico 26:29 Spanska • Lévitique 26:29 Franska • 3 Mose 26:29 Tyska • 3 Mosebok 26:29 Kinesiska • Leviticus 26:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 26 …28så skall också jag i vrede vandra eder emot och tukta eder sjufalt för edra synders skull. 29I skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött. 30Jag skall ödelägga edra offerhöjder och utrota edra solstoder; jag skall kasta edra döda kroppar på edra eländiga avgudars döda kroppar, ty min själ skall försmå eder.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:53 Och då skall du nödgas äta din egen livsfrukt, köttet av dina söner och döttrar, dem som HERREN, din Gud, har givit dig. I sådan nöd och sådant trångmål skall din fiende försätta dig. 2 Kungaboken 6:29 Så kokade vi min son och åto upp honom. Nästa dag sade jag till henne: 'Giv nu hit din son, så att vi få äta honom.' Men då gömde hon undan sin son.» Jeremia 19:9 Och jag skall låta dem äta sina egna söners och döttrars kött, ja, den ene skall nödgas äta den andres kött. I sådan nöd och sådant trångmål skola de komma genom sina fiender och genom dem som stå efter deras liv.» Klagovisorna 4:10 Med egna händer måste ömsinta kvinnor koka sina barn för att hava dem till föda vid dottern mitt folks skada. Hesekiel 5:10 Därför skola i dig föräldrar äta sina barn, och barn sina föräldrar; och jag skall skipa rätt i dig och strö ut för alla vindar allt som bliver kvar av dig. |
    |