3 Mosebok 26:10 Och gammal gröda, som länge har legat inne, skolen I hava att äta; I skolen nödgas skaffa den gamla undan för den nya.

Bibeln > 3 Mosebok > Område 26 > Vers 10

◄ 3 Mosebok 26:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och gammal gröda, som länge har legat inne, skolen I hava att äta; I skolen nödgas skaffa den gamla undan för den nya.

Dansk (1917 / 1931)
I skal spise gammelt Korn, til I for det nye Korns Skyld maa tømme Laderne for det gamle.

Norsk (1930)
Og I skal ha gammel grøde å ete inntil I må føre den bort for den nye grødes skyld.

King James Bible
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

English Revised Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 5:11
Och dagen efter påskhögtiden åto de osyrat bröd och rostade ax av landets säd, just på den dagen.

2 Kungaboken 19:29
Och detta skall för dig vara tecknet: man skall detta år äta vad som växer upp av spillsäd, och nästa år självvuxen säd; men det tredje året skolen I få så och skörda och plantera vingårdar och äta deras frukt.

Lukas 12:17
Och han tänkte vid sig själv och sade: 'Vad skall jag göra? Jag har ju icke rum nog för att inbärga min skörd.'

Länkar

3 Mosebok 26:10 Inter • 3 Mosebok 26:10 Flerspråkig • Levítico 26:10 Spanska • Lévitique 26:10 Franska • 3 Mose 26:10 Tyska • 3 Mosebok 26:10 Kinesiska • Leviticus 26:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 26
…9Och jag skall vända mig till eder och göra eder fruktsamma och för öka eder, och jag skall upprätthålla mitt förbund med eder. 10Och gammal gröda, som länge har legat inne, skolen I hava att äta; I skolen nödgas skaffa den gamla undan för den nya. 11Och jag skall uppresa min boning mitt ibland eder, och min själ skall icke försmå eder.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 25:22
Och ännu när I under det åttonde året sån, skolen I hava av den gamla grödan att äta; ända till dess att grödan på det nionde året har kommit in, skolen I hava gammalt att äta.

Joel 2:24
Så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.