3 Mosebok 18:2 Tala till Israels barn och säg till dem: Jag är HERREN, eder Gud.

◄ 3 Mosebok 18:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Tala till Israels barn och säg till dem: Jag är HERREN, eder Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Tal til Israeliterne og sig til dem: Jeg er HERREN eders Gud!

Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren eders Gud.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 18:4
Efter mina rätter skolen I göra och mina stadgar skolen I hålla, och skolen vandra efter dem. Jag är HERREN, eder Gud.

3 Mosebok 11:44
Ty jag är HERREN, eder Gud; och I skolen hålla eder heliga och vara heliga, ty jag är helig. Och I skolen icke ådraga eder orenhet genom något av de smådjur som röra sig på jorden.

3 Mosebok 19:3,4,10,34
Var och en av eder frukte sin moder och sin fader. Mina sabbater skolen I hålla. Jag är HERREN, eder Gud.…

3 Mosebok 20:7
Så skolen I nu hålla eder heliga, och vara heliga; ty jag är HERREN, eder Gud.

1 Mosebok 17:7
Och jag skall upprätta ett förbund mellan mig och dig och din säd efter dig, från släkte till släkte, ett evigt förbund, så att jag skall vara din Gud och din säds efter dig;

2 Mosebok 6:7
Och jag skall taga eder till mitt folk och vara eder Gud; och I skolen förnimma att jag är HERREN eder Gud, han som för eder ut från trälarbetet hos egyptierna.

2 Mosebok 20:2
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.

Psaltaren 33:12
Saligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till arvedel åt sig.

Hesekiel 20:5,7,19,20
och säg till dem: Så säger Herren, HERREN: På den dag då jag utvalde Israel, då upplyfte jag min hand till ed inför Jakobs hus' barn och gjorde mig känd för dem i Egyptens land; jag upplyfte min hand till ed inför dem och sade: »Jag är HERREN, eder Gud.…

Länkar

3 Mosebok 18:2 Inter • 3 Mosebok 18:2 Flerspråkig • Levítico 18:2 Spanska • Lévitique 18:2 Franska • 3 Mose 18:2 Tyska • 3 Mosebok 18:2 Kinesiska • Leviticus 18:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 18
1Och HERREN talade till Mose och sade: 2Tala till Israels barn och säg till dem: Jag är HERREN, eder Gud. 3I skolen icke göra såsom man gör i Egyptens land, där I haven bott. Ej heller skolen I göra såsom man gör i Kanaans land, dit jag vill föra eder; I skolen icke vandra efter deras stadgar.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 6:7
Och jag skall taga eder till mitt folk och vara eder Gud; och I skolen förnimma att jag är HERREN eder Gud, han som för eder ut från trälarbetet hos egyptierna.

3 Mosebok 11:44
Ty jag är HERREN, eder Gud; och I skolen hålla eder heliga och vara heliga, ty jag är helig. Och I skolen icke ådraga eder orenhet genom något av de smådjur som röra sig på jorden.

3 Mosebok 18:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

3 Mosebok 18:4
Efter mina rätter skolen I göra och mina stadgar skolen I hålla, och skolen vandra efter dem. Jag är HERREN, eder Gud.

3 Mosebok 18:30
Iakttagen därför vad jag har bjudit eder iakttaga, så att I icke gören efter någon av de styggeliga stadgar som man har följt före eder, och så orenen eder genom dem. Jag är HERREN, eder Gud.

Hesekiel 20:5
och säg till dem: Så säger Herren, HERREN: På den dag då jag utvalde Israel, då upplyfte jag min hand till ed inför Jakobs hus' barn och gjorde mig känd för dem i Egyptens land; jag upplyfte min hand till ed inför dem och sade: »Jag är HERREN, eder Gud.