3 Mosebok 13:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men om svallköttet förändrar sig och stället bliver vitt, så skall han komma till prästen.

Dansk (1917 / 1931)
Hvis derimod det vilde Kød forsvinder og han bliver hvid, skal han gaa til Præsten;

Norsk (1930)
Men dersom det ville kjøtt atter forandrer sig og blir hvitt, da skal han gå til presten,

King James Bible
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

English Revised Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest,
Treasury i Bibeln Kunskap

Romabrevet 7:14-24
Vi veta ju att lagen är andlig, men jag är av köttslig natur, såld till träl under synden.…

Galaterbrevet 1:14-16
ja, att jag gick längre i judiskt väsende än många av mina samtida landsmän och ännu ivrigare nitälskade för mina fäders stadgar.…

Filipperbrevet 3:6-8
i fråga om nitälskan varit en församlingens förföljare, i fråga om rättfärdighet -- den som vinnes i kraft av lagen -- varit en ostrafflig man.…

1 Timotheosbrevet 1:13-15
mig som förut var en hädare och förföljare och våldsverkare. Men barmhärtighet vederfors mig, eftersom jag icke bättre visste, när jag i min otro handlade så.…

Länkar
3 Mosebok 13:16 Inter3 Mosebok 13:16 FlerspråkigLevítico 13:16 SpanskaLévitique 13:16 Franska3 Mose 13:16 Tyska3 Mosebok 13:16 KinesiskaLeviticus 13:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 13
15När prästen ser svallköttet, skall han förklara honom oren; svallköttet är orent, det är spetälska. 16Men om svallköttet förändrar sig och stället bliver vitt, så skall han komma till prästen. 17Om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren, han är då ren.…
Korshänvisningar
Lukas 5:12
Och medan han var i en av städerna, hände sig, att där kom en man som var full av spetälska. När denne fick se Jesus, föll han ned på sitt ansikte och bad honom och sade: »Herre, vill du, så kan du göra mig ren.»

3 Mosebok 13:15
När prästen ser svallköttet, skall han förklara honom oren; svallköttet är orent, det är spetälska.

3 Mosebok 13:17
Om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren, han är då ren.

3 Mosebok 13:15
Överst på sidan
Överst på sidan