Parallella Vers Svenska (1917) Och på åttonde dagen skall barnets förhud omskäras. Dansk (1917 / 1931) Paa den ottende Dag skal Drengen omskæres paa sin Forhud. Norsk (1930) Den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres. King James Bible And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. English Revised Version And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 17:11,12 5 Mosebok 30:6 Lukas 1:59 Lukas 2:21 Johannes 7:22,23 Romabrevet 3:19 Romabrevet 4:11,12 Galaterbrevet 3:17 Galaterbrevet 5:3 Filipperbrevet 3:5 Kolosserbrevet 2:11 Länkar 3 Mosebok 12:3 Inter • 3 Mosebok 12:3 Flerspråkig • Levítico 12:3 Spanska • Lévitique 12:3 Franska • 3 Mose 12:3 Tyska • 3 Mosebok 12:3 Kinesiska • Leviticus 12:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 12 …2Tala till Israels barn och säg: När en kvinna föder barn och det är ett gossebarn som hon har fött, så skall hon vara oren i sju dagar; lika många dagar som vid sin månadsrening skall hon vara oren. 3Och på åttonde dagen skall barnets förhud omskäras. 4Och sedan skall hon stanna hemma trettiotre dagar, under sitt reningsflöde. Hon skall icke komma vid något heligt och får icke heller komma till helgedomen, förrän hennes reningsdagar äro ute.… Korshänvisningar Lukas 1:59 Och på åttonde dagen kommo de för att omskära barnet; och de ville kalla honom Sakarias, efter hans fader. Lukas 2:21 När sedan åtta dagar hade gått till ända och han skulle omskäras, gavs honom namnet Jesus, det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv. Johannes 7:22 Moses har givit eder omskärelsen -- icke som om den vore ifrån Moses, ty den är ifrån fäderna -- och så omskären I människor också på en sabbat. Apostagärningarna 15:1 Men från Judeen kommo några män ditned och lärde bröderna så: »Om I icke låten omskära eder, såsom Moses har stadgat, så kunnen I icke bliva frälsta.» 1 Mosebok 17:12 Släkte efter släkte skall vart gossebarn bland eder omskäras, när det är åtta dagar gammalt, jämväl den hemfödde tjänaren och den som är köpt för penningar från något främmande folk, och som icke är av din säd. 2 Mosebok 22:30 På samma sätt skall du göra med dina fäkreatur och din småboskap. I sju dagar skola de stanna hos sina mödrar; på åttonde dagen skall du giva dem åt mig. 3 Mosebok 12:4 Och sedan skall hon stanna hemma trettiotre dagar, under sitt reningsflöde. Hon skall icke komma vid något heligt och får icke heller komma till helgedomen, förrän hennes reningsdagar äro ute. |