Parallella Vers Svenska (1917) för att man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som få ätas och de djur som icke få ätas. Dansk (1917 / 1931) til Skel mellem det urene og det rene, mellem de Dyr, der maa spises, og dem, der ikke maa spises. Norsk (1930) så I kan skille mellem urent og rent, mellem dyr som kan etes, og dyr som ikke skal etes. King James Bible To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. English Revised Version to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 10:10 Hesekiel 44:23 Malaki 3:18 Romabrevet 14:2,3,13-23 Länkar 3 Mosebok 11:47 Inter • 3 Mosebok 11:47 Flerspråkig • Levítico 11:47 Spanska • Lévitique 11:47 Franska • 3 Mose 11:47 Tyska • 3 Mosebok 11:47 Kinesiska • Leviticus 11:47 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 11 …46Detta är lagen om fyrfotadjuren, och om fåglarna, och om alla slags levande varelser som röra sig i vattnet, och om alla slags smådjur på jorden, 47för att man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som få ätas och de djur som icke få ätas. Korshänvisningar 3 Mosebok 10:10 I skolen skilja mellan heligt och oheligt, mellan orent och rent; 3 Mosebok 11:46 Detta är lagen om fyrfotadjuren, och om fåglarna, och om alla slags levande varelser som röra sig i vattnet, och om alla slags smådjur på jorden, 3 Mosebok 12:1 Och HERREN talade till Mose och sade: Hesekiel 22:26 Prästerna där våldföra min lag och ohelga mina heliga ting; de göra ingen åtskillnad mellan heligt och oheligt och undervisa icke om skillnaden mellan rent och orent. De tillsluta sina ögon för mina sabbater, och så bliver jag ohelgad mitt ibland dem. Hesekiel 44:23 Och de skola lära mitt folk att skilja mellan heligt och oheligt och undervisa dem om skillnaden mellan orent och rent. Daniel 1:8 Men Daniel lät sig angeläget vara att icke orena sig med konungens mat eller med vinet som denne drack av; och han bad överste hovmannen att han icke skulle nödgas orena sig. |
    |