3 Mosebok 1:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och prästen Arons söner skola göra upp eld på altaret och lägga ved på elden.

Dansk (1917 / 1931)
og Arons Sønner, Præsterne, skal gøre Ild paa Alteret og lægge Brænde paa Ilden;

Norsk (1930)
Og Arons, prestens, sønner skal gjøre op ild på alteret og legge ved til rette på ilden.

King James Bible
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

English Revised Version
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire:
Treasury i Bibeln Kunskap

fire

3 Mosebok 6:12,13
Men elden på altaret skall hållas brinnande och får icke slockna; prästen skall var morgon antända ny ved därpå. Och han skall lägga brännoffret därpå och förbränna fettstyckena av tackoffret därpå.…

3 Mosebok 9:24
Och eld gick ut från HERREN och förtärde brännoffret och fettstyckena på altaret. Och allt folket såg detta; då jublade de och föllo ned på sina ansikten.

3 Mosebok 10:1
Men Arons söner Nadab och Abihu togo var sitt fyrfat och lade eld i dem och strödde rökelse därpå och buro fram inför HERRENS ansikte främmande eld, annan eld än den han hade givit dem befallning om.

1 Krönikeboken 21:26
Och David byggde där ett altare åt HERREN och offrade brännoffer och tackoffer. Han ropade till HERREN, och han svarade honom med eld från himmelen på brännoffersaltaret.

2 Krönikeboken 7:1
När Salomo hade slutat sin bön, kom eld ned från himmelen och förtärde brännoffret och slaktoffren, och HERRENS härlighet uppfyllde huset.

Malaki 1:10
Ack att bland eder funnes någon som ville stänga tempeldörrarna, så att I icke längre förgäves upptänden eder eld på mitt altare! Jag har icke behag till eder, säger HERREN Sebaot, och till offergåvor av eder hand har jag icke lust.

lay

1 Mosebok 22:9
När de nu hade kommit till den plats som Gud hade sagt Abraham, byggde han där ett altare och lade veden därpå, sedan band han sin son Isak och lade honom på altaret ovanpå veden.

Nehemja 13:31
och huru vedoffret på bestämda tider skulle avlämnas, och huru med förstlingsgåvorna skulle förfaras. Tänk härpå, min Gud, och räkna mig det till godo!

Länkar
3 Mosebok 1:7 Inter3 Mosebok 1:7 FlerspråkigLevítico 1:7 SpanskaLévitique 1:7 Franska3 Mose 1:7 Tyska3 Mosebok 1:7 KinesiskaLeviticus 1:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 1
6Och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken. 7Och prästen Arons söner skola göra upp eld på altaret och lägga ved på elden. 8Och Arons söner, prästerna, skola lägga styckena, huvudet och istret ovanpå veden som ligger på altarets eld.…
Korshänvisningar
3 Mosebok 6:8
Och Herren talade till Mose och sade:

1 Kungaboken 18:33
Därefter lade han upp veden, styckade tjuren och lade den på veden.

3 Mosebok 1:6
Överst på sidan
Överst på sidan