Domarboken 9:46 När besättningen i Sikems torn hörde detta, begåvo de sig alla till det fasta valvet i El-Berits tempelbyggnad.

Bibeln > Domarboken > Område 9 > Vers 46

◄ Domarboken 9:46 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När besättningen i Sikems torn hörde detta, begåvo de sig alla till det fasta valvet i El-Berits tempelbyggnad.

Dansk (1917 / 1931)
Da hele Besætningen i Sikems Taarn hørte det, begav de sig ben til Kælderrummet i El-Berits Hus.

Norsk (1930)
Da mennene i Sikems borg hørte det, gikk de alle inn i tårnet som hørte til El-Berits* tempel.

King James Bible
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

English Revised Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.

Treasury i Bibeln Kunskap

an hold

Domarboken 9:4,27
Och de gåvo honom sjuttio siklar silver ur Baal-Berits tempel; för dessa lejde Abimelek löst folk och äventyrare, vilkas anförare han blev.…

Domarboken 8:33
Men när Gideon var död, begynte Israels barn åter i trolös avfällighet löpa efter Baalerna; och de gjorde Baal-Berit till gud åt sig.

1 Kungaboken 8:26
Så låt nu, o Israels Gud, de ord som du har talat till din tjänare David, min fader, bliva sanna.

2 Kungaboken 1:2-4
Och Ahasja störtade ned genom gallret i sin Övre sal i Samaria och skadade sig, så att han blev sjuk. Då skickade han åstad sändebud och sade till dem: »Gån och frågen Baal-Sebub, guden i Ekron, om jag skall tillfriskna från denna sjukdom.»…

Psaltaren 115:8
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.

Jesaja 28:15-18
Eftersom I sägen: »Vi hava slutit ett förbund med döden, med dödsriket hava vi ingått ett fördrag; om ock gisslet far fram likt en översvämmande flod, skall det icke nå oss, ty vi hava gjort lögnen till vår tillflykt och falskheten till vårt beskärm»,…

Jesaja 37:38
Men när han en gång tillbad i sin gud Nisroks tempel, blev han dräpt med svärd av sina söner Adrammelek och Sareser; därefter flydde dessa undan till Ararats land. Och hans son Esarhaddon blev konung efter honom.

Länkar

Domarboken 9:46 Inter • Domarboken 9:46 Flerspråkig • Jueces 9:46 Spanska • Juges 9:46 Franska • Richter 9:46 Tyska • Domarboken 9:46 Kinesiska • Judges 9:46 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 9
…45När så Abimelek hade ansatt staden hela den dagen, intog han den och dräpte det folk som fanns därinne Sedan rev han ned staden och beströdde platsen med salt. 46När besättningen i Sikems torn hörde detta, begåvo de sig alla till det fasta valvet i El-Berits tempelbyggnad. 47Och när det blev berättat for Abimelek att hela besättningen i Sikems torn hade församlat sig där,…

Korshänvisningar

Domarboken 8:33
Men när Gideon var död, begynte Israels barn åter i trolös avfällighet löpa efter Baalerna; och de gjorde Baal-Berit till gud åt sig.

Domarboken 9:27
Så hände sig en gång att de gingo ut på fältet och avbärgade sina vingårdar och pressade druvorna och höllo en glädjefest, och de gingo därvid in i sin guds hus och åto och drucko, och uttalade förbannelser över Abimelek.

Domarboken 9:47
Och när det blev berättat for Abimelek att hela besättningen i Sikems torn hade församlat sig där,