Parallella Vers Svenska (1917) Och tornet i Penuel rev han ned och dräpte männen i staden. Dansk (1917 / 1931) og Borgen i Penuel brød han ned og dræbte Folkene i Byen. Norsk (1930) Og tårnet i Pnuel rev han ned og slo ihjel byens menn. King James Bible And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. English Revised Version And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city. Treasury i Bibeln Kunskap Domarboken 8:9 1 Kungaboken 12:25 Länkar Domarboken 8:17 Inter • Domarboken 8:17 Flerspråkig • Jueces 8:17 Spanska • Juges 8:17 Franska • Richter 8:17 Tyska • Domarboken 8:17 Kinesiska • Judges 8:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 8 …16Därefter lät han gripa de äldste i staden och tog ökentörnen och tistlar och lät männen i Suckot få känna dem. 17Och tornet i Penuel rev han ned och dräpte männen i staden. 18Och till Seba och Salmunna sade han: »Hurudana voro de män som I dräpten på Tabor?» De svarade: »De voro lika dig; var och en såg ut såsom en konungason.»… Korshänvisningar Domarboken 8:9 Då sade han ock till männen i Penuel: »När jag kommer välbehållen tillbaka, skall jag riva ned detta torn.» Domarboken 8:16 Därefter lät han gripa de äldste i staden och tog ökentörnen och tistlar och lät männen i Suckot få känna dem. Domarboken 8:18 Och till Seba och Salmunna sade han: »Hurudana voro de män som I dräpten på Tabor?» De svarade: »De voro lika dig; var och en såg ut såsom en konungason.» 1 Kungaboken 12:25 Men Jerobeam befäste Sikem i Efraims bergsbygd och bosatte sig där. Därifrån drog han åstad och befäste Penuel. |
    |