Domarboken 3:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så överlämnade han skänkerna till Eglon, konungen i Moab. Men Eglon var en mycket fet man.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab — Eglon var en meget fed Mand —

Norsk (1930)
Så førte han gaven frem til Eglon, kongen i Moab; men Eglon var en meget fet mann.

King James Bible
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

English Revised Version
And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Treasury i Bibeln Kunskap

a very fat

Domarboken 3:29
Där slogo de då moabiterna, vid pass tio tusen man, allasammans ansenligt och tappert folk; icke en enda kom undan.

1 Samuelsboken 2:29
Varför förtrampen I då de slaktoffer och spisoffer som jag har påbjudit i min boning? Och huru kan du ära dina söner mer än mig, så att I göden eder med det bästa av var offergåva som mitt folk Israel bär fram?

Job 15:27
han höljde sitt ansikte med fetma och samlade hull på sin länd;

Psaltaren 73:7,19
Ur fetma skåda deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar hava intet mått.…

Jeremia 5:28
För sina ogärningar veta de icke av någon gräns, de hålla icke rätten vid makt, icke den faderlöses rätt, till att främja den; och i den fattiges sak fälla de icke rätt dom.

Jeremia 50:11
Ja, om I än glädjens och fröjden eder, I som skövlen min arvedel, om I än hoppen såsom kvigor på tröskplatsen och frusten såsom hingstar,

Hesekiel 34:20
Nej; därför säger Herren, HERREN så till dem: Se, jag skall själv döma mellan de feta fåren och de magra fåren.

Länkar
Domarboken 3:17 InterDomarboken 3:17 FlerspråkigJueces 3:17 SpanskaJuges 3:17 FranskaRichter 3:17 TyskaDomarboken 3:17 KinesiskaJudges 3:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 3
16gjorde sig Ehud ett tveeggat svärd, en fot långt; och han band detta under sina kläder vid sin högra länd. 17Så överlämnade han skänkerna till Eglon, konungen i Moab. Men Eglon var en mycket fet man. 18När han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.…
Korshänvisningar
Domarboken 3:16
gjorde sig Ehud ett tveeggat svärd, en fot långt; och han band detta under sina kläder vid sin högra länd.

Domarboken 3:18
När han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.

Domarboken 3:16
Överst på sidan
Överst på sidan