Domarboken 21:4 Dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer.

Bibeln > Domarboken > Område 21 > Vers 4

◄ Domarboken 21:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer.

Dansk (1917 / 1931)
Tidligt næste Morgen byggede Folket et Alter der og ofrede Brændofre og Takofre.

Norsk (1930)
Den følgende dag stod folket tidlig op og bygget et alter der og ofret brennoffer og takkoffer.

King James Bible
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

English Revised Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

Treasury i Bibeln Kunskap

rose early

Psaltaren 78:34,35
När han dräpte folket, frågade de efter honom och vände om och sökte Gud.…

Hosea 5:15
Jag vill gå min väg, tillbaka till min boning, till dess att de hava fått lida vad de hava förskyllt och begynna söka mitt ansikte.

built there

Domarboken 6:26
Bygg därefter upp ett altare åt HERREN, din Gud, överst på denna fasta plats, och uppför det på övligt sätt; tag så den andra tjuren och offra den till brännoffer på styckena av Aseran som du har huggit sönder.»

2 Mosebok 20:24,25
Ett altare av jord skall du göra åt mig och offra därpå dina brännoffer och tackoffer, din småboskap och dina fäkreatur. Överallt på den plats där jag stiftar en åminnelse åt mitt namn skall jag komma till dig och välsigna dig.…

2 Samuelsbokem 24:18,25
Och Gad kom till David samma dag och sade till honom: »Gå åstad och res ett altare åt HERREN på jebuséen Araunas tröskplats.»…

1 Kungaboken 8:64
På samma dag helgade konungen den mellersta delen av förgården framför HERRENS hus, ty där offrade han brännoffret, spisoffret och fettstyckena av tackoffret, eftersom kopparaltaret, som stod inför HERRENS ansikte, var för litet för att brännoffret, spisoffret och fettstyckena av tackoffret skulle kunna rymmas där.

Hebreerbrevet 13:10
Vi hava ett altare, från vilket de som göra tjänst vid tabernaklet icke hava rätt att få något att äta.

Länkar

Domarboken 21:4 Inter • Domarboken 21:4 Flerspråkig • Jueces 21:4 Spanska • Juges 21:4 Franska • Richter 21:4 Tyska • Domarboken 21:4 Kinesiska • Judges 21:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 21
…3och sade: »Varför, o HERRE, Israels Gud, har sådant fått ske i Israel, att i dag en hel stam fattas i Israel?» 4Dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer. 5och Israels barn sade: »Finnes någon bland Israels alla stammar, som icke kom upp till HERREN med den övriga församlingen?» Ty man hade svurit en dyr ed, att den som icke komme upp till HERREN i Mispa skulle straffas med döden.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 12:5
utan den plats som HERREN, eder Gud, utväljer inom någon av edra stammar till att där fästa sitt namn, denna boning skolen I söka och dit skall du gå.

Domarboken 21:3
och sade: »Varför, o HERRE, Israels Gud, har sådant fått ske i Israel, att i dag en hel stam fattas i Israel?»

1 Samuelsboken 7:17
Sedan plägade han vända tillbaka till Rama, ty där var hans hem, och där dömde han eljest Israel där byggde han ock ett altare åt HERREN.

2 Samuelsbokem 24:25
Och David byggde där ett altare åt HERREN och offrade brännoffer och tackoffer. Och HERREN lyssnade till landets bön, och hemsökelsen upphörde bland Israel.