Domarboken 20:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är vad vi nu vilja göra med Gibea: vi skola låta lotten gå över det.

Dansk (1917 / 1931)
Men saaledes vil vi handle med Gibea: Vi vil drage op imod det efter Lodkastning,

Norsk (1930)
Og således vil vi gjøre med Gibea: Under loddet med det*!

King James Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

English Revised Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;
Treasury i Bibeln Kunskap

by lot against it

Josuaé 14:2
nämligen genom lottkastning om vars och ens arvedel, såsom HERREN hade bjudit genom Mose angående de nio stammarna och den ena halva stammen.

1 Samuelsboken 14:41,42
Och Saul sade till HERREN, »Israels Gud: »Låt sanningen komma i dagen.» Då träffades Jonatan och Saul av lotten, och folket gick fritt.…

1 Krönikeboken 24:5
Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

Nehemja 11:1
Och folkets furstar bodde i Jerusalem; men det övriga folket kastade lott, för att så var tionde man skulle utses att bo i Jerusalem, den heliga staden, medan nio tiondedelar skulle bo i de andra städerna.

Ordspråksboken 16:33
Lotten varder kastad i skötet, men den faller alltid vart HERREN vill.

Jona 1:7
Och folket sade till varandra: »Välan, låt oss kasta lott, så att vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.» När de så kastade lott, föll lotten på Jona.

Apostagärningarna 1:26
Och de drogo lott om dem, och lotten föll på Mattias. Och så blev denne, jämte de elva, räknad såsom apostel.

Länkar
Domarboken 20:9 InterDomarboken 20:9 FlerspråkigJueces 20:9 SpanskaJuges 20:9 FranskaRichter 20:9 TyskaDomarboken 20:9 KinesiskaJudges 20:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 20
8Då stod allt folket upp såsom en man och sade: »Ingen av oss må gå hem till sin hydda, ingen må begiva sig hem till sitt hus. 9Detta är vad vi nu vilja göra med Gibea: vi skola låta lotten gå över det. 10På vart hundratal i alla Israels stammar må vi taga ut tio män, och på vart tusental hundra, och på vart tiotusental tusen, för att dessa må skaffa munförråd åt folket, så att folket, när det kommer till Geba i Benjamin, kan göra med staden såsom tillbörligt är för all den galenskap som den har gjort i Israel.»…
Korshänvisningar
Domarboken 20:8
Då stod allt folket upp såsom en man och sade: »Ingen av oss må gå hem till sin hydda, ingen må begiva sig hem till sitt hus.

Domarboken 20:10
På vart hundratal i alla Israels stammar må vi taga ut tio män, och på vart tusental hundra, och på vart tiotusental tusen, för att dessa må skaffa munförråd åt folket, så att folket, när det kommer till Geba i Benjamin, kan göra med staden såsom tillbörligt är för all den galenskap som den har gjort i Israel.»

Domarboken 20:8
Överst på sidan
Överst på sidan