Parallella Vers Svenska (1917) I stället församlade sig Benjamins barn från sina städer till Gibea, för att draga ut till strid mot de övriga israeliterna. Dansk (1917 / 1931) Og Benjaminiterne stævnede sammen fra deres Byer til Gibea for at drage i Kamp mod Israeliterne. Norsk (1930) Og Benjamins barn kom sammen til Gibea fra alle sine byer for å dra i krig mot Israels barn. King James Bible But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. English Revised Version And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. Treasury i Bibeln Kunskap 4 Mosebok 20:20 4 Mosebok 21:23 2 Krönikeboken 13:13 Job 15:25,26 Länkar Domarboken 20:14 Inter • Domarboken 20:14 Flerspråkig • Jueces 20:14 Spanska • Juges 20:14 Franska • Richter 20:14 Tyska • Domarboken 20:14 Kinesiska • Judges 20:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 20 …13Lämnen nu ut de onda män som bo i Gibea, så att vi få döda dem och skaffa bort ifrån Israel vad ont är.» Men benjaminiterna ville icke lyssna till sina bröders, de övriga israeliternas, ord. 14I stället församlade sig Benjamins barn från sina städer till Gibea, för att draga ut till strid mot de övriga israeliterna. 15På den dagen mönstrades Benjamins barn, de utgjorde från dessa städer tjugusex tusen svärdbeväpnade män; vid denna mönstring medräknades icke de som bodde i Gibea, vilka utgjorde sju hundra utvalda män.… Korshänvisningar Domarboken 20:13 Lämnen nu ut de onda män som bo i Gibea, så att vi få döda dem och skaffa bort ifrån Israel vad ont är.» Men benjaminiterna ville icke lyssna till sina bröders, de övriga israeliternas, ord. Domarboken 20:15 På den dagen mönstrades Benjamins barn, de utgjorde från dessa städer tjugusex tusen svärdbeväpnade män; vid denna mönstring medräknades icke de som bodde i Gibea, vilka utgjorde sju hundra utvalda män. |
    |