Domarboken 2:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de gåvo den platsen namnet Bokim; och de offrade där åt HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor kaldte man Stedet Bokim. Og de ofrede til HERREN der.

Norsk (1930)
Derfor kalte de dette sted Bokim*, og de ofret der til Herren.

King James Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

English Revised Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

Bochim.

1 Mosebok 35:8
Och Debora, Rebeckas amma, dog och blev begraven nedanför Betel, under en ek; den fick namnet Gråtoeken.

Josuaé 7:26
Och de uppkastade över honom ett stort stenröse, som finnes kvar ännu i dag; och så vände sig HERREN ifrån sin vredes glöd. Därav fick det stället namnet Akors dal, såsom det heter ännu i dag.

they sacrificed

Domarboken 6:24
Då byggde Gideon där ett altare åt HERREN och kallade det HERREN är frid; det finnes kvar ännu i dag i det abiesritiska Ofra.

Domarboken 13:19
Och Manoa tog killingen med tillhörande spisoffer och lade upp den på klippan åt HERREN. Då lät han något underbart ske i Manoas och hans hustrus åsyn.

1 Samuelsboken 7:9
Då tog Samuel ett dilamm och offrade det såsom ett heloffer, till brännoffer åt HERREN; och Samuel ropade till HERREN för Israel, och HERREN bönhörde honom.

Länkar
Domarboken 2:5 InterDomarboken 2:5 FlerspråkigJueces 2:5 SpanskaJuges 2:5 FranskaRichter 2:5 TyskaDomarboken 2:5 KinesiskaJudges 2:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 2
4När HERRENS ängel hade talat dessa ord till alla Israels barn, brast folket ut i gråt. 5Och de gåvo den platsen namnet Bokim; och de offrade där åt HERREN.
Korshänvisningar
Domarboken 2:1
Och HERRENS ängel kom från Gilgal upp till Bokim. Och han sade: »Jag förde eder upp ur Egypten och lät eder komma in i det land som jag med ed hade lovat åt edra fäder; och jag sade: 'Jag skall icke bryta mitt förbund med eder till evig tid.

Domarboken 2:4
När HERRENS ängel hade talat dessa ord till alla Israels barn, brast folket ut i gråt.

Domarboken 2:6
Sedan Josua hade låtit folket gå, drogo Israels barn åstad var och en till sin arvedel, för att taga landet i besittning.

Domarboken 2:4
Överst på sidan
Överst på sidan