Domarboken 10:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Efter honom uppstod gileaditen Jair. Han var domare i Israel i tjugutvå år.

Dansk (1917 / 1931)
Efter ham fremstod Gileaditen Ja'ir; han var Dommer i Israel i to og tyve Aar.

Norsk (1930)
Efter ham stod gileaditten Ja'ir frem og dømte Israel i to og tyve år.

King James Bible
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.

English Revised Version
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2795, B.C.

1209. An.Ex.Is.282. a Gileadite

1 Mosebok 31:48
Och Laban sade: »Detta röse vare i dag vittne mellan mig och dig.» Därav fick det namnet Galed;

4 Mosebok 32:29
Mose sade till dem: »Om Gads barn och Rubens barn gå över Jordan med eder, så många som äro väpnade till att kämpa inför HERREN, och landet så bliver eder underdånigt, då skolen I åt dem giva landet Gilead till besittning.

Länkar
Domarboken 10:3 InterDomarboken 10:3 FlerspråkigJueces 10:3 SpanskaJuges 10:3 FranskaRichter 10:3 TyskaDomarboken 10:3 KinesiskaJudges 10:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 10
3Efter honom uppstod gileaditen Jair. Han var domare i Israel i tjugutvå år. 4Han hade trettio söner, som plägade rida på trettio åsnor; och de hade trettio städer. Dessa kallar man ännu i dag Jairs byar, och de ligga i Gileads land.…
Korshänvisningar
Domarboken 10:2
Han var domare i Israel i tjugutre år; sedan dog han och blev begraven i Samir.

Domarboken 10:4
Han hade trettio söner, som plägade rida på trettio åsnor; och de hade trettio städer. Dessa kallar man ännu i dag Jairs byar, och de ligga i Gileads land.

Domarboken 10:2
Överst på sidan
Överst på sidan