Parallella Vers Svenska (1917) Alltså fingo vid pass tre tusen man av folket draga ditupp; men dessa måste fly för ajiterna. Dansk (1917 / 1931) Saa drog henved 3000 Mand af Folket derop; men de blev slaaet paa Flugt af Ajjiterne, Norsk (1930) Så drog omkring tre tusen mann av folket der op; men de flyktet for mennene i Ai. King James Bible So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. English Revised Version So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. Treasury i Bibeln Kunskap fled 3 Mosebok 26:17 5 Mosebok 28:25 5 Mosebok 32:30 Jesaja 30:17 Jesaja 59:2 Länkar Josuaé 7:4 Inter • Josuaé 7:4 Flerspråkig • Josué 7:4 Spanska • Josué 7:4 Franska • Josua 7:4 Tyska • Josuaé 7:4 Kinesiska • Joshua 7:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Josuaé 7 …3Och när de kommo tillbaka till Josua, sade de till honom: »Allt folket behöver icke draga ditupp; om vid pass två eller tre tusen man draga upp, skola de nog intaga Ai. Du behöver icke låta allt folket göra sig mödan att tåga dit, ty dess invånare äro få.» 4Alltså fingo vid pass tre tusen man av folket draga ditupp; men dessa måste fly för ajiterna. 5Och sedan ajiterna hade slagit vid pass trettiosex man av dem, förföljde de de övriga utanför stadsporten ända till Sebarim och slogo dem på sluttningen där. Då blev folkets hjärta förfärat, det blev såsom vatten.… Korshänvisningar 3 Mosebok 26:17 Jag skall vända mitt ansikte mot eder, och I skolen bliva slagna av edra fiender; och de som hata eder skola råda över eder, och I skolen fly, om ock ingen förföljer eder. 5 Mosebok 28:25 HERREN skall låta dig bliva slagen av dina fiender; på en väg skall du draga ut mot dem, men på sju vägar skall du fly för dem; och du skall bliva en varnagel för alla riken på jorden. Josuaé 7:3 Och när de kommo tillbaka till Josua, sade de till honom: »Allt folket behöver icke draga ditupp; om vid pass två eller tre tusen man draga upp, skola de nog intaga Ai. Du behöver icke låta allt folket göra sig mödan att tåga dit, ty dess invånare äro få.» |