Parallella Vers Svenska (1917) Därifrån drog han upp mot Debirs invånare. Men Debir hette fordom Kirjat-Sefer. Dansk (1917 / 1931) Derfra drog han op mod Debirs Indbyggere; Debir hed fordum Kirjat-Sefer. Norsk (1930) Derfra drog han op mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer. King James Bible And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher. English Revised Version And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher. Treasury i Bibeln Kunskap Josuaé 10:3,38 Domarboken 1:11-13 Länkar Josuaé 15:15 Inter • Josuaé 15:15 Flerspråkig • Josué 15:15 Spanska • Josué 15:15 Franska • Josua 15:15 Tyska • Josuaé 15:15 Kinesiska • Joshua 15:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Josuaé 15 …14Och Kaleb fördrev därifrån Anaks tre söner, Sesai, Ahiman och Talmai, Anaks avkomlingar. 15Därifrån drog han upp mot Debirs invånare. Men Debir hette fordom Kirjat-Sefer. 16Och Kaleb sade: »Åt den som angriper Kirjat-Sefer och intager det vill jag giva min dotter Aksa till hustru.»… Korshänvisningar Josuaé 10:38 Därefter vände Josua med hela Israel tillbaka till Debir och belägrade det. Josuaé 15:16 Och Kaleb sade: »Åt den som angriper Kirjat-Sefer och intager det vill jag giva min dotter Aksa till hustru.» Domarboken 1:11 Därifrån tågade de åstad mot Debirs invånare. Men Debir hette fordom Kirjat-Sefer. Domarboken 1:12 Och Kaleb sade: »Åt den som angriper Kirjat-Sefer och intager det vill jag giva min dotter Aksa till hustru.» |
    |