Jona 3:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och HERRENS ord kom för andra gången till Jona; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
Men HERRENS Ord kom for anden Gang til Jonas saaledes:

Norsk (1930)
Og Herrens ord kom annen gang til Jonas, og det lød så:

King James Bible
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

the word.

Jona 1:1
Och HERRENS ord kom till Jona, Amittais son; han sade:

the second.

Johannes 21:15-17
När de hade ätit, sade Jesus till Simon Petrus: »Simon, Johannes' son, älskar du mig mer än dessa göra?» Han svarade honom: »Ja, Herre; du vet att jag har dig kär.» Då sade han till honom: »Föd mina lamm.»…

Länkar
Jona 3:1 InterJona 3:1 FlerspråkigJonás 3:1 SpanskaJonas 3:1 FranskaJona 3:1 TyskaJona 3:1 KinesiskaJonah 3:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jona 3
1Och HERRENS ord kom för andra gången till Jona; han sade: 2»Stå upp och begiv dig till Nineve, den stora staden, och predika för den vad jag skall tala till dig.»…
Korshänvisningar
Amos 3:8
När lejonet ryter, vem skulle då icke frukta? När Herren, HERREN talar, vem skulle då icke profetera?

Jona 2:10
Och på HERRENS befallning kastade fisken upp Jona på land.

Jona 3:2
»Stå upp och begiv dig till Nineve, den stora staden, och predika för den vad jag skall tala till dig.»

Jona 2:10
Överst på sidan
Överst på sidan