Johannes 19:37 Och åter ett annat skriftens ord lyder så: »De skola se upp till honom som de hava stungit.»

◄ Johannes 19:37 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och åter ett annat skriftens ord lyder så: »De skola se upp till honom som de hava stungit.»

Dansk (1917 / 1931)
Og atter et andet Skriftord siger: »De skulle se hen til ham, hvem de have gennemstunget.«

Norsk (1930)
Og atter sier et annet skriftord: De skal se på ham som de har gjennemstunget.

King James Bible
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

English Revised Version
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

Treasury i Bibeln Kunskap

They.

Psaltaren 22:16,17
Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat.…

Uppenbarelseboken 1:7
Se, han kommer med skyarna, och allas ögon skola se honom, ja ock deras som hava stungit honom; och alla släkter på jorden skola jämra sig vid hans åsyn. Ja, amen.

Länkar

Johannes 19:37 Inter • Johannes 19:37 Flerspråkig • Juan 19:37 Spanska • Jean 19:37 Franska • Johannes 19:37 Tyska • Johannes 19:37 Kinesiska • John 19:37 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 19
…36Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »Intet ben skall sönderslås på honom.» 37Och åter ett annat skriftens ord lyder så: »De skola se upp till honom som de hava stungit.»

Korshänvisningar

Sakaria 12:10
Men över Davids hus och över Jerusalems invånare skall jag utgjuta en nådens och bönens ande, så att de se upp till mig, och se vem de hava stungit. Och de skola hålla dödsklagan efter honom, såsom man håller dödsklagan efter ende sonen, och skola bittert sörja honom, såsom man sörjer sin förstfödde.

Uppenbarelseboken 1:7
Se, han kommer med skyarna, och allas ögon skola se honom, ja ock deras som hava stungit honom; och alla släkter på jorden skola jämra sig vid hans åsyn. Ja, amen.