Parallella Vers Svenska (1917) Jesus svarade dem: »Nu tron I? Dansk (1917 / 1931) Jesus svarede dem: »Nu tro I! Norsk (1930) Jesus svarte dem: Nu tror I; King James Bible Jesus answered them, Do ye now believe? English Revised Version Jesus answered them, Do ye now believe? Treasury i Bibeln Kunskap Do. Johannes 13:38 Lukas 9:44,45 Länkar Johannes 16:31 Inter • Johannes 16:31 Flerspråkig • Juan 16:31 Spanska • Jean 16:31 Franska • Johannes 16:31 Tyska • Johannes 16:31 Kinesiska • John 16:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 16 …30Nu veta vi att du vet allt, och att det icke är behövligt för dig att man frågar dig; därför tro vi att du är utgången från Gud.» 31Jesus svarade dem: »Nu tron I? 32Se, den stund kommer, ja, den är redan kommen, så I skolen förskingras, var och en åt sitt håll, och lämna mig allena. Dock, jag är icke allena, ty Fadern är med mig.… Korshänvisningar Johannes 16:30 Nu veta vi att du vet allt, och att det icke är behövligt för dig att man frågar dig; därför tro vi att du är utgången från Gud.» Johannes 16:32 Se, den stund kommer, ja, den är redan kommen, så I skolen förskingras, var och en åt sitt håll, och lämna mig allena. Dock, jag är icke allena, ty Fadern är med mig. |
    |