Parallella Vers Svenska (1917) Ty se, i de dagarna och på den tiden, då jag åter upprättar Juda och Jerusalem, Dansk (1917 / 1931) Thi se, i de Dage og paa den Tid, naar jeg vender Judas og Jerusalems Skæbne, Norsk (1930) For se, i de dager og på den tid, når jeg gjør ende på Judas og Jerusalems fangenskap, King James Bible For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, English Revised Version For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, Treasury i Bibeln Kunskap in those. Joel 2:29 Daniel 12:1 Sefanja 3:19,20 when. 5 Mosebok 30:3 2 Krönikeboken 6:37,38 Psaltaren 14:7 Psaltaren 85:1 Jesaja 11:11-16 Jeremia 16:15 Jeremia 23:3-8 Jeremia 29:14 Jeremia 30:3,18 Hesekiel 16:53 Hesekiel 37:21,22 Hesekiel 38:14-18 Hesekiel 39:25,28,29 Amos 9:14 Länkar Joel 3:1 Inter • Joel 3:1 Flerspråkig • Joel 3:1 Spanska • Joël 3:1 Franska • Joel 3:1 Tyska • Joel 3:1 Kinesiska • Joel 3:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Joel 3 1Ty se, i de dagarna och på den tiden, då jag åter upprättar Juda och Jerusalem, 2då skall jag samla tillhopa alla hednafolk och föra dem ned till Josafats dal, och där skall jag hålla dom över dem, för mitt folks och min arvedels, Israels, skull, därför att de hava förskingrat dem bland hedningarna och utskiftat mitt land.… Korshänvisningar Psaltaren 85:1 För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. (2) HERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus. Jeremia 16:15 utan: »Så sant HERREN lever, han som har fört Israels barn upp ur nordlandet, och ur alla andra länder till vilka han hade drivit dem bort.» Ty jag skall föra dem tillbaka till deras land, det som jag gav åt deras fäder. Jeremia 30:3 Ty se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag åter skall upprätta mitt folk, Israel och Juda, säger HERREN, och låta dem komma tillbaka till det land som jag har givit åt deras fäder; och de skola taga det i besittning. Hesekiel 38:14 Profetera därför, du människobarn och säg till Gog: Så säger Herren HERREN: Se, på den tiden, när mitt folk Israel åter bor i trygghet, då skall du förnimma det. Sefanja 3:20 På den tiden skall jag låta eder komma tillbaka ja, på den tiden skall jag hämta eder tillhopa. Ty jag vill låta eder bliva ett ämne till berömmelse och till lovsång bland alla jordens folk, i det att jag åter upprättar eder, så att I sen det med egna ögon, säger HERREN. |