Job 41:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Stolta sitta på honom sköldarnas rader; hopslutna äro de med fast försegling.

Dansk (1917 / 1931)
Dens Ryg er Reder af Skjolde, dens Bryst er et Segl af Sten;

Norsk (1930)
Stolte er skjoldenes rader; hvert av dem er tillukket som med et fast segl.

King James Bible
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

English Revised Version
His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Treasury i Bibeln Kunskap

scales.

Jeremia 9:23
Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom.

a close

Uppenbarelseboken 5:2,3,5
Och jag såg en väldig ängel som utropade med hög röst: »Vem är värdig att öppna bokrullen och bryta dess insegel?»…

Länkar
Job 41:15 InterJob 41:15 FlerspråkigJob 41:15 SpanskaJob 41:15 FranskaHiob 41:15 TyskaJob 41:15 KinesiskaJob 41:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 41
14Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse. 15Stolta sitta på honom sköldarnas rader; hopslutna äro de med fast försegling. 16Tätt fogar sig den ena intill den andra, icke en vindfläkt tränger in mellan dem.…
Korshänvisningar
Matteus 27:66
Och de gingo åstad och skyddade graven, i det att de icke allenast satte ut vakten, utan ock förseglade stenen.

Job 41:14
Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse.

Job 41:16
Tätt fogar sig den ena intill den andra, icke en vindfläkt tränger in mellan dem.

Job 41:14
Överst på sidan
Överst på sidan