Job 38:40 när de trycka sig ned i sina kulor eller ligga på lur i snåret?

◄ Job 38:40 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
när de trycka sig ned i sina kulor eller ligga på lur i snåret?

Dansk (1917 / 1931)
naar de dukker sig i deres Huler; ligger paa Lur i Krat?

Norsk (1930)
når de dukker sig ned i sine huler og ligger på lur i krattet?

King James Bible
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

English Revised Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 49:9
Ett ungt lejon är Juda; från rivet byte har du dragit ditupp, min son. Han har lagt sig ned, han vilar såsom ett lejon, såsom en lejoninna -- vem vågar oroa honom?

4 Mosebok 23:24
Se, det är ett folk som står upp likt en lejoninna, ett folk som reser sig likasom ett lejon. Det lägger sig ej ned, förrän det har ätit rov och druckit blod av slagna man.»

4 Mosebok 24:9
Han har lagt sig ned, han vilar såsom ett lejon, såsom en lejoninna -- vem vågar oroa honom? Välsignad vare den som välsignar dig, och förbannad vare den som förbannar dig!»

Länkar

Job 38:40 Inter • Job 38:40 Flerspråkig • Job 38:40 Spanska • Job 38:40 Franska • Hiob 38:40 Tyska • Job 38:40 Kinesiska • Job 38:40 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 38
…39Är det du som jagar upp rov åt lejoninnan och stillar de unga lejonens hunger, 40när de trycka sig ned i sina kulor eller ligga på lur i snåret? 41Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?

Korshänvisningar

Job 37:8
Då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.

Job 38:41
Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?