Parallella Vers Svenska (1917) åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav; Dansk (1917 / 1931) som glæder sig til en Stenhøj, jubler, naar de finder deres Grav — Norsk (1930) dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav - King James Bible Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? English Revised Version Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Job 3:22 Inter • Job 3:22 Flerspråkig • Job 3:22 Spanska • Job 3:22 Franska • Hiob 3:22 Tyska • Job 3:22 Kinesiska • Job 3:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 3 …21åt dem som vänta efter döden, utan att den kommer, och spana därefter mer än efter någon skatt, 22åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav; 23varför åt en man vilkens väg är höljd i mörker, åt en man så kringstängd av Gud?… Korshänvisningar Job 3:21 åt dem som vänta efter döden, utan att den kommer, och spana därefter mer än efter någon skatt, Job 3:23 varför åt en man vilkens väg är höljd i mörker, åt en man så kringstängd av Gud? Job 21:33 Ljuvligt får han vilja under dalens torvor. I hans spår drager hela världen fram; före honom har och otaliga gått. Jeremia 8:3 Och alla kvarblivna, de som lämnas kvar av detta onda släkte, skola hellre vilja dö än leva, vilka än de orter må vara, dit dessa kvarlämnade bliva fördrivna av mig, säger HERREN Sebaot. |
    |