Job 28:21 Förborgad är hon för alla levandes ögon, för himmelens fåglar är hon fördold;

◄ Job 28:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Förborgad är hon för alla levandes ögon, för himmelens fåglar är hon fördold;

Dansk (1917 / 1931)
Den er dulgt for alt levendes Øje og skjult for Himmelens Fugle;

Norsk (1930)
Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;

King James Bible
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

English Revised Version
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Treasury i Bibeln Kunskap

hid

Psaltaren 49:3,4
Hin mun skall tala visdom, och mitt hjärtas tanke skall vara förstånd.…

Matteus 11:25
Vid den tiden talade Jesus och sade: »Jag prisar dig, Fader, du himmelens och jordens Herre, för att du väl har dolt detta för de visa och kloka, men uppenbarat det för de enfaldiga.

Matteus 13:17,35
Ty sannerligen säger jag eder: Många profeter och rättfärdiga män åstundade att se det som I sen, men fingo dock icke se det, och att höra det som I hören, men fingo dock icke höra det.…

1 Korinthierbrevet 2:7-10
Nej, vi tala Guds hemliga visdom, den fördolda, om vilken Gud, redan före tidsåldrarnas begynnelse, har bestämt att den skall bliva oss till härlighet,…

Kolosserbrevet 2:3
ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.

from the fowls

Job 28:7
Stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den;

air.

Länkar

Job 28:21 Inter • Job 28:21 Flerspråkig • Job 28:21 Spanska • Job 28:21 Franska • Hiob 28:21 Tyska • Job 28:21 Kinesiska • Job 28:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 28
…20Ja, visheten, varifrån kommer väl hon, och var har förståndet sin boning? 21Förborgad är hon för alla levandes ögon, för himmelens fåglar är hon fördold; 22avgrunden och döden giva till känna; »Blott hörsägner om henne förnummo våra öron.»…

Korshänvisningar

Job 28:20
Ja, visheten, varifrån kommer väl hon, och var har förståndet sin boning?

Job 28:22
avgrunden och döden giva till känna; »Blott hörsägner om henne förnummo våra öron.»