Jeremia 6:18 Hören därför, I hednafolk, och märk, du menighet, vad som sker bland dem.

◄ Jeremia 6:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hören därför, I hednafolk, och märk, du menighet, vad som sker bland dem.

Dansk (1917 / 1931)
Hør derfor, I Folk, og vidn imod dem!

Norsk (1930)
Derfor hør, I hedningefolk, og vit, du menighet, hvad som skjer iblandt dem!

King James Bible
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

English Revised Version
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Treasury i Bibeln Kunskap

hear.

Jeremia 4:10
Men jag sade: »Ack Herre, HERRE, svårt bedrog du sannerligen detta folk och Jerusalem, då du sade: »Det skall gå eder väl.» Svärdet är ju nära att taga vårt liv.

Jeremia 31:10
Hören HERRENS ord, I hednafolk, och förkunnen det i havsländerna i fjärran; sägen: Han som förskingrade Israel skall ock församla det och bevara det, såsom en herde sin hjord.

5 Mosebok 29:24-28
ja, alla folk skola då säga: »Varför har Herren gjort så mot detta land? Varför brinner hans vrede så starkt?»…

Psaltaren 50:4-6
Han kallar på himmelen därovan och på jorden, för att döma sitt folk:…

Jesaja 5:3
Och nu, I Jerusalems invånare och I Juda män, fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.

Mika 6:5
Mitt folk, kom ihåg vad Balak, konungen i Moab, hade i sinnet, och vad Bileam, Beors son, svarade honom; kom ihåg huru det var mellan Sittim och Gilgal, och lär dig så förstå HERRENS rättfärdighets gärningar.

Länkar

Jeremia 6:18 Inter • Jeremia 6:18 Flerspråkig • Jeremías 6:18 Spanska • Jérémie 6:18 Franska • Jeremia 6:18 Tyska • Jeremia 6:18 Kinesiska • Jeremiah 6:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 6
…17Och när jag då satte väktare över eder och sade: »Akten på basunens ljud», svarade de: »Vi vilja icke akta därpå.» 18Hören därför, I hednafolk, och märk, du menighet, vad som sker bland dem. 19Ja hör, du jord: Se, jag skall låta olycka komma över detta folk, såsom en frukt av deras anslag, eftersom de icke akta på mina ord, utan förkasta min lag.…

Korshänvisningar

Jeremia 6:17
Och när jag då satte väktare över eder och sade: »Akten på basunens ljud», svarade de: »Vi vilja icke akta därpå.»

Jeremia 6:19
Ja hör, du jord: Se, jag skall låta olycka komma över detta folk, såsom en frukt av deras anslag, eftersom de icke akta på mina ord, utan förkasta min lag.