Parallella Vers Svenska (1917) Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort. Dansk (1917 / 1931) Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ganske som Jojakim. Norsk (1930) Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som Jojakim hadde gjort. King James Bible And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. Treasury i Bibeln Kunskap he did 1 Kungaboken 14:22 2 Kungaboken 24:19,20 2 Krönikeboken 36:12,13 Hesekiel 17:15-21 according Jeremia 26:21-23 Jeremia 36:21-23,29-31 Länkar Jeremia 52:2 Inter • Jeremia 52:2 Flerspråkig • Jeremías 52:2 Spanska • Jérémie 52:2 Franska • Jeremia 52:2 Tyska • Jeremia 52:2 Kinesiska • Jeremiah 52:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 52 1Sidkia var tjuguett år gammal, när han blev konung, och han regerade elva år i Jerusalem. Hans moder hette Hamital, Jeremias dotter, från Libna. 2Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort. 3Ty på grund av HERRENS vrede skedde vad som skedde med Jerusalem och Juda, till dess att han kastade dem bort ifrån sitt ansikte. Och Sidkia avföll från konungen i Babel.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 14:22 Och Juda gjorde vad ont var i HERRENS ögon; med de synder som de begingo retade de honom långt mer, än deras fäder hade gjort. 2 Kungaboken 24:19 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort. 2 Krönikeboken 36:12 Han gjorde vad ont var i HERRENS, sin Guds, ögon; han ödmjukade sig icke för profeten Jeremia, som talade HERRENS ord. Jeremia 36:30 Därför säger HERREN så om Jojakim, Juda konung: Ingen ättling av honom skall sitta på Davids tron; och hans egen döda kropp skall komma att ligga utkastad, prisgiven åt hettan om dagen och åt kölden om natten. Jeremia 36:31 Och jag skall hemsöka honom och hans avkomlingar och hans tjänare för deras missgärnings skull, och över dem och över Jerusalems invånare och över Juda män skall jag låta all den olycka komma, som jag har förkunnat över dem, fastän de icke hava velat höra. |
    |