2 Kungaboken 24:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort.

Dansk (1917 / 1931)
Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ganske som Jojakim.

Norsk (1930)
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som Jojakim hadde gjort.

King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Treasury i Bibeln Kunskap

And he did.

2 Kungaboken 23:37
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.

2 Krönikeboken 36:12
Han gjorde vad ont var i HERRENS, sin Guds, ögon; han ödmjukade sig icke för profeten Jeremia, som talade HERRENS ord.

Jeremia 24:8
Men såsom man gör med usla fikon, som äro så usla att de icke kunna ätas, likaså, säger HERREN, skall jag göra med Sidkia, Juda konung, och med hans furstar och med kvarlevan i Jerusalem, ja, både med dem som hava blivit kvar här i landet och med dem som hava bosatt sig i Egyptens land.

Jeremia 37:1-38:28
Och Sidkia, Josias son, blev konung i stället för Konja, Jojakims son; ty Nebukadressar, konungen i Babel, gjorde honom till konung i Juda land.…

Hesekiel 21:25
Och du, dödsdömde, ogudaktige furste över Israel, du vilkens dag kommer, när din missgärning har nått sin gräns,

Länkar
2 Kungaboken 24:19 Inter2 Kungaboken 24:19 Flerspråkig2 Reyes 24:19 Spanska2 Rois 24:19 Franska2 Koenige 24:19 Tyska2 Kungaboken 24:19 Kinesiska2 Kings 24:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Kungaboken 24
18Sidkia var tjuguett år gammal, när han blev konung, och han regerade elva år i Jerusalem. Hans moder hette Hamital, Jeremias dotter, från Libna. 19Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort. 20Ty på grund av HERRENS vrede skedde vad som skedde med Jerusalem och Juda, till dess att han kastade dem bort ifrån sitt ansikte.
Korshänvisningar
2 Kungaboken 23:37
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.

Jeremia 37:2
Men varken han eller hans tjänare eller folket i landet hörda på HERRENS ord, dem som han talade genom profeten Jeremia.

Jeremia 52:2
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort.

2 Kungaboken 24:18
Överst på sidan
Överst på sidan