Jeremia 51:40 Jag skall föra dem ned till att slaktas såsom lamm, likasom vädurar och bockar.

◄ Jeremia 51:40 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag skall föra dem ned till att slaktas såsom lamm, likasom vädurar och bockar.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg fører dem ned til at slagtes som Faar, som Vædre sammen med Bukke.

Norsk (1930)
Jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og gjetebukker.

King James Bible
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

English Revised Version
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jeremia 50:27
Nedgören alla dess tjurar, fören dem ned till att slaktas. Ve dem, ty deras dag har kommit, deras hemsökelses tid!

Psaltaren 37:20
Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna.

Psaltaren 44:22
Nej, för din skull varda vi dödade hela dagen och bliva aktade såsom slaktfår.

Jesaja 34:6
Ja, ett svärd har HERREN, det dryper av blod och är dränkt i fett, i lamms och bockars blod, i fett ifrån vädurars njurar; ty HERREN anställer ett offer i Bosra, ett stort slaktande i Edoms land.

Hesekiel 39:18
I skolen få äta kött av hjältar och dricka blod av jordens hövdingar: av vädurar och lamm och bockar och tjurar, allasammans gödda i Basan.

Länkar

Jeremia 51:40 Inter • Jeremia 51:40 Flerspråkig • Jeremías 51:40 Spanska • Jérémie 51:40 Franska • Jeremia 51:40 Tyska • Jeremia 51:40 Kinesiska • Jeremiah 51:40 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 51
…39Men när de äro som mest upptända, skall jag tillreda åt dem ett gästabud; jag skall göra dem druckna, så att de jubla. Så skola de somna in i en evig sömn, ur vilken de aldrig skola uppvakna, säger HERREN. 40Jag skall föra dem ned till att slaktas såsom lamm, likasom vädurar och bockar. 41Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad! Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!…

Korshänvisningar

Jeremia 48:15
Moab skall ändå bliva förstört, dess städer skola gå upp i rök, och dess utvalda unga manskap måste ned till att slaktas; så säger konungen, han vilkens namn är HERREN Sebaot.

Jeremia 50:27
Nedgören alla dess tjurar, fören dem ned till att slaktas. Ve dem, ty deras dag har kommit, deras hemsökelses tid!

Hesekiel 39:18
I skolen få äta kött av hjältar och dricka blod av jordens hövdingar: av vädurar och lamm och bockar och tjurar, allasammans gödda i Basan.