Parallella Vers Svenska (1917) Dödsslagna män skola då falla i kaldéernas land och genomborrade man på dess gator. Dansk (1917 / 1931) Dræbte Mænd skal falde i Kaldæernes Land og gennemborede i Gaderne; Norsk (1930) Og drepte menn skal falle i kaldeernes land, og gjennemborede menn på dets gater. King James Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. English Revised Version And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. Treasury i Bibeln Kunskap thrust Jeremia 49:26 Jeremia 50:30,37 Jesaja 13:15 Jesaja 14:19 Länkar Jeremia 51:4 Inter • Jeremia 51:4 Flerspråkig • Jeremías 51:4 Spanska • Jérémie 51:4 Franska • Jeremia 51:4 Tyska • Jeremia 51:4 Kinesiska • Jeremiah 51:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 51 …3Skyttar skola spänna sina bågar mot dem som där spänna båge, och mot dem som där yvas i pansar. Skonen icke dess unga män, given hela dess här till spillo. 4Dödsslagna män skola då falla i kaldéernas land och genomborrade man på dess gator. 5Ty Israel och Juda äro icke änkor som hava blivit övergivna av sin Gud, av HERREN Sebaot, därför att deras land var fullt av skuld mot Israels Helige.… Korshänvisningar Jesaja 13:15 Men envar som upphinnes bliver genomborrad, och envar som gripes faller för svärd. Jesaja 14:19 men du ligger obegraven och bortkastad, lik en föraktad gren; du ligger där överhöljd av dräpta, av svärdsslagna män, av döda som hava farit ned i gravkammaren, lik ett förtrampat as. Jeremia 49:26 Så måste nu dess unga män falla på dess gator, och alla dess stridsmän förgöras på den dagen, säger HERREN Sebaot. Jeremia 50:30 Därför skola dess unga man falla på dess gator, och alla dess stridsmän skola förgöras på den dagen, säger HERREN. Jeremia 50:37 Svärd komme över dess hästar och vagnar och över allt främmande folk därinne, så att de bliva såsom kvinnor! Svärd komme över dess skatter, så att de bliva tagna såsom byte! |
    |