Parallella Vers Svenska (1917) Men envar som upphinnes bliver genomborrad, och envar som gripes faller för svärd. Dansk (1917 / 1931) Enhver, der indhentes, spiddes, enhver, der gribes, falder for Sværdet; Norsk (1930) Hver den som treffes, skal gjennembores, og hver den som gripes, skal falle for sverdet. King James Bible Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. English Revised Version Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword. Treasury i Bibeln Kunskap Jesaja 14:19-22 Jesaja 47:9-14 Jeremia 50:27,35-42 Jeremia 51:3 Länkar Jesaja 13:15 Inter • Jesaja 13:15 Flerspråkig • Isaías 13:15 Spanska • Ésaïe 13:15 Franska • Jesaja 13:15 Tyska • Jesaja 13:15 Kinesiska • Isaiah 13:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 13 …14Och likasom jagade gaseller och en hjord som ingen samlar vända de då hem, var och en till sitt folk, och fly, var och en till sitt land. 15Men envar som upphinnes bliver genomborrad, och envar som gripes faller för svärd. 16Deras späda barn krossas inför deras ögon, deras hus plundras, och deras kvinnor skändas.… Korshänvisningar Jesaja 14:19 men du ligger obegraven och bortkastad, lik en föraktad gren; du ligger där överhöljd av dräpta, av svärdsslagna män, av döda som hava farit ned i gravkammaren, lik ett förtrampat as. Jesaja 21:15 Ty de fly undan svärd, undan draget svärd, och undan spänd båge och undan krigets tunga. Jeremia 50:25 HERREN öppnade sin rustkammare och tog fram sin vredes vapen. Ty ett verk hade Herren, HERREN Sebaot, att utföra i kaldéernas land. Jeremia 51:3 Skyttar skola spänna sina bågar mot dem som där spänna båge, och mot dem som där yvas i pansar. Skonen icke dess unga män, given hela dess här till spillo. Jeremia 51:4 Dödsslagna män skola då falla i kaldéernas land och genomborrade man på dess gator. Jeremia 51:22 Med dig krossade jag man och kvinna; med dig krossade jag gammal och ung; med dig krossade jag yngling och jungfru. |
    |