Jeremia 42:7 Och tio dagar därefter kom HERRENS ord till Jeremia.

◄ Jeremia 42:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och tio dagar därefter kom HERRENS ord till Jeremia.

Dansk (1917 / 1931)
Ti Dage efter kom HERRENS Ord til Jeremias.

Norsk (1930)
Ti dager efter kom Herrens ord til Jeremias.

King James Bible
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

English Revised Version
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 27:14
Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.

Jesaja 28:16
därför säger Herren, HERREN så: Se, jag har lagt i Sion en grundsten, en beprövad sten, en dyrbar hörnsten, fast grundad; den som tror på den behöver icke fly.

Habackuk 2:3
Ty ännu måste synen vänta på sin men den längtar efter fullbordan och skall icke slå fel. Om den dröjer, så förbida den, ty den kommer förvisso, den skall ej utebliva.

Länkar

Jeremia 42:7 Inter • Jeremia 42:7 Flerspråkig • Jeremías 42:7 Spanska • Jérémie 42:7 Franska • Jeremia 42:7 Tyska • Jeremia 42:7 Kinesiska • Jeremiah 42:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 42
…6Det må vara gott eller ont, så vilja vi höra HERRENS, vår Guds, röst, hans som vi sända dig till; på det att det må gå oss väl, när vi höra HERRENS, vår Guds, röst.» 7Och tio dagar därefter kom HERRENS ord till Jeremia. 8Då kallade han till sig Johanan, Kareas son, och alla de krigshövitsmän som voro med honom, och allt folket, både små och stora,…

Korshänvisningar

Psaltaren 27:14
Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.

Jesaja 30:18
Ja, därför väntar HERREN, till dess att han kan vara eder nådig; därför tronar han i höghet, till dess att han kan förbarma sig över eder. Ty en domens Gud är HERREN; saliga äro alla de som vänta efter honom.

Jeremia 42:8
Då kallade han till sig Johanan, Kareas son, och alla de krigshövitsmän som voro med honom, och allt folket, både små och stora,

Hesekiel 3:16
Men efter sju dagar kom HERRENS ord till mig; han sade: