Jeremia 11:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Norsk (1930)
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren:

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

And there.

Jeremia 11:3
säg till dem: Så säger HERREN, Israels Gud: Förbannad vare den man som icke hör detta förbunds ord,

1 Mosebok 49:10
Spiran skall icke vika ifrån Juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till Silo och folken bliva honom hörsamma.

shall come.

1 Mosebok 49:5
Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.

Länkar
Jeremia 11:1 InterJeremia 11:1 FlerspråkigJeremías 11:1 SpanskaJérémie 11:1 FranskaJeremia 11:1 TyskaJeremia 11:1 KinesiskaJeremiah 11:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 11
1Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade: 2»Hören detta förbunds ord, och talen till Juda män och till Jerusalems invånare;…
Korshänvisningar
Jeremia 10:25
Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som icke känna dig, och över de släkter som ej åkalla ditt namn. ty de hava uppätit Jakob, ja, uppätit och gjort ände på honom, och hans boning hava de förött.

Jeremia 11:2
»Hören detta förbunds ord, och talen till Juda män och till Jerusalems invånare;

Jeremia 10:25
Överst på sidan
Överst på sidan