Parallella Vers Svenska (1917) Han svarade: »Jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.» Dansk (1917 / 1931) Han svarede: »Efter mine Brødre; sig mig, hvor de vogter deres Kvæg!« Norsk (1930) Han svarte: Jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter! King James Bible And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. English Revised Version And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock. Treasury i Bibeln Kunskap seek. Lukas 19:10 tell me. Hga Visan 1:7 Länkar 1 Mosebok 37:16 Inter • 1 Mosebok 37:16 Flerspråkig • Génesis 37:16 Spanska • Genèse 37:16 Franska • 1 Mose 37:16 Tyska • 1 Mosebok 37:16 Kinesiska • Genesis 37:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 37 …15Där mötte han en man, medan han gick omkring villrådig på fältet; och mannen frågade honom: »Vad söker du?» 16Han svarade: »Jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.» 17Mannen svarade: »De hava brutit upp härifrån; ty jag hörde dem säga: 'Låt oss gå till Dotain.'» Då gick Josef vidare efter sina bröder och fann dem i Dotan.… Korshänvisningar 1 Mosebok 37:15 Där mötte han en man, medan han gick omkring villrådig på fältet; och mannen frågade honom: »Vad söker du?» 1 Mosebok 37:17 Mannen svarade: »De hava brutit upp härifrån; ty jag hörde dem säga: 'Låt oss gå till Dotain.'» Då gick Josef vidare efter sina bröder och fann dem i Dotan. |
    |