1 Mosebok 35:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa for Gud op fra ham paa det Sted, hvor han havde talet med ham;

Norsk (1930)
Så fór Gud op fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.

King James Bible
And God went up from him in the place where he talked with him.

English Revised Version
And God went up from him in the place where he spake with him.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 11:5
Då steg HERREN ned för att se staden och tornet som människobarnen byggde.

1 Mosebok 17:22
Då Gud nu hade talat ut med Abraham, for han upp från honom.

1 Mosebok 18:33
Och HERREN gick bort, sedan han hade talat ut med Abraham; och Abraham vände tillbaka hem.

Domarboken 6:21
Och HERRENS ängel räckte ut staven som han hade i sin hand och rörde med dess ända vid köttet och det osyrade brödet; då kom eld ut ur klippan och förtärde köttet och det osyrade brödet; och därvid försvann HERRENS ängel ur hans åsyn.

Domarboken 13:20
När lågan steg upp från altaret mot himmelen, for nämligen HERRENS ängel upp, i lågan från altaret. Då Manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte

Lukas 24:31
Därvid öppnades deras ögon, så att de kände igen honom. Men då försvann han ur deras åsyn.

Länkar
1 Mosebok 35:13 Inter1 Mosebok 35:13 FlerspråkigGénesis 35:13 SpanskaGenèse 35:13 Franska1 Mose 35:13 Tyska1 Mosebok 35:13 KinesiskaGenesis 35:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 35
12Och det land som jag har givit åt Abraham och Isak skall jag giva åt dig; åt din säd efter dig skall jag ock giva det landet. 13Och Gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom. 14Men Jakob reste en stod på den plats där han hade talat med honom, en stod av sten; och han offrade drickoffer därpå och göt olja över den.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 17:22
Då Gud nu hade talat ut med Abraham, for han upp från honom.

1 Mosebok 18:33
Och HERREN gick bort, sedan han hade talat ut med Abraham; och Abraham vände tillbaka hem.

1 Mosebok 35:12
Överst på sidan
Överst på sidan