1 Mosebok 34:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet.

Dansk (1917 / 1931)
deres Smaakvæg, Hornkvæg og Æsler, baade hvad der var i Byen og paa Markerne, tog de med sig,

Norsk (1930)
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

King James Bible
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

English Revised Version
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 31:17
Så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa.

5 Mosebok 8:17,18
Du må icke säga vid dig själv: »Min egen kraft och min hands styrka har förskaffat mig denna rikedom»,…

Job 1:15,16
då föllo sabéerna in och rövade bort dem, och folket slogo de med svärdsegg. Jag var den ende som kom undan, för att jag skulle underrätta dig därom.»…

Job 20:5
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Länkar
1 Mosebok 34:28 Inter1 Mosebok 34:28 FlerspråkigGénesis 34:28 SpanskaGenèse 34:28 Franska1 Mose 34:28 Tyska1 Mosebok 34:28 KinesiskaGenesis 34:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 34
27Och Jakobs söner kommo över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit skändad; 28de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet. 29Och allt deras gods och alla deras barn och deras kvinnor förde de bort såsom byte, tillika med allt annat som fanns i husen.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 34:27
Och Jakobs söner kommo över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit skändad;

1 Mosebok 34:29
Och allt deras gods och alla deras barn och deras kvinnor förde de bort såsom byte, tillika med allt annat som fanns i husen.

1 Mosebok 34:27
Överst på sidan
Överst på sidan