1 Mosebok 31:47
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Laban kallade det Jegar-Sahaduta, men Jakob kallade det Galed.

Dansk (1917 / 1931)
Laban kaldte den Jegar-Sahaduta, og Jakob kaldte den Gal'ed.

Norsk (1930)
Og Laban kalte den Jegar-Sahaduta, men Jakob kalte den Gal-Ed*.

King James Bible
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

English Revised Version
And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jegar-sahadutha.

Hebreerbrevet 12:1
Alltså, då vi nu hava omkring oss en så stor hop av vittnen, må ock vi lägga av allt som är oss till hinder, och särskilt synden, som så hårt omsnärjer oss, och med uthållighet löpa framåt i den tävlingskamp som är oss förelagd.

Länkar
1 Mosebok 31:47 Inter1 Mosebok 31:47 FlerspråkigGénesis 31:47 SpanskaGenèse 31:47 Franska1 Mose 31:47 Tyska1 Mosebok 31:47 KinesiskaGenesis 31:47 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 31
46Och Jakob sade till sina fränder: »Samlen tillhopa stenar.» Och de togo stenar och gjorde ett röse och höllo måltid där på röset. 47Och Laban kallade det Jegar-Sahaduta, men Jakob kallade det Galed. 48Och Laban sade: »Detta röse vare i dag vittne mellan mig och dig.» Därav fick det namnet Galed;…
Korshänvisningar
1 Mosebok 31:46
Och Jakob sade till sina fränder: »Samlen tillhopa stenar.» Och de togo stenar och gjorde ett röse och höllo måltid där på röset.

Josuaé 22:34
Och Rubens barn och Gads barn gåvo namn åt altaret; de sade: »Ett vittne är det mellan oss, att HERREN är Gud.»

1 Mosebok 31:46
Överst på sidan
Överst på sidan