1 Mosebok 27:44
Parallella Vers
Svenska (1917)
och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört,

Dansk (1917 / 1931)
og bliv saa hos ham en Tid, til din Broders Harme lægger sig,

Norsk (1930)
og bli hos ham en tid, til din brors vrede har lagt sig,

King James Bible
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

English Revised Version
and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Treasury i Bibeln Kunskap

a few days.

1 Mosebok 31:38
I tjugu år har jag nu varit hos dig; dina tackor och dina getter hava icke fött i otid, och av vädurarna i din hjord har jag icke ätit.

Länkar
1 Mosebok 27:44 Inter1 Mosebok 27:44 FlerspråkigGénesis 27:44 SpanskaGenèse 27:44 Franska1 Mose 27:44 Tyska1 Mosebok 27:44 KinesiskaGenesis 27:44 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 27
43Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran, 44och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört, 45ja, till dess din broders vrede mot dig har upphört och han förgäter vad du har gjort mot honom. Då skall jag sända åstad och hämta dig därifrån. Varför skall jag mista eder båda på samma gång?»…
Korshänvisningar
1 Mosebok 31:41
I tjugu år har jag nu varit i ditt hus; jag har tjänat dig i fjorton år för dina båda döttrar och i sex år för din boskap, men du har tio gånger förändrat min lön.

Amos 9:5
Ty Herren, HERREN Sebaot, han som rör vid jorden, då försmälter den av ångest och alla dess inbyggare sörja, ja, hela jorden höjer sig såsom Nilen och sjunker åter såsom Egyptens flod;

1 Mosebok 27:43
Överst på sidan
Överst på sidan