1 Mosebok 10:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Kus födde Nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker paa Jorden.

Norsk (1930)
Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden.

King James Bible
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

English Revised Version
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

1715. B.C.

2289. Nimrod.

Mika 5:6
och dessa skola avbeta Assurs land med svärd och Nimrods land ända in i dess portar. Så skall han rädda oss från Assur, om denne vill falla in i vårt land och tränga fram över våra gränser.

Länkar
1 Mosebok 10:8 Inter1 Mosebok 10:8 FlerspråkigGénesis 10:8 SpanskaGenèse 10:8 Franska1 Mose 10:8 Tyska1 Mosebok 10:8 KinesiskaGenesis 10:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 10
7Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan. 8Men Kus födde Nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden. 9Han var ock en väldig jägare inför HERREN; därför plägar man säga: »En väldig jägare inför HERREN såsom Nimrod.»…
Korshänvisningar
1 Mosebok 10:7
Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan.

1 Mosebok 10:9
Han var ock en väldig jägare inför HERREN; därför plägar man säga: »En väldig jägare inför HERREN såsom Nimrod.»

Jesaja 18:2
du som har sänt budbärare över havet, i rörskepp hän över vattnet! Gån åstad, I snabba sändebud, till det resliga folket med glänsande hy, till folket som är så fruktat vida omkring, det starka och segerrika folket, vars land genomskäres av strömmar.

Mika 5:6
och dessa skola avbeta Assurs land med svärd och Nimrods land ända in i dess portar. Så skall han rädda oss från Assur, om denne vill falla in i vårt land och tränga fram över våra gränser.

1 Mosebok 10:7
Överst på sidan
Överst på sidan