Hesekiel 43:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Altarhärden höll fyra alnar; och från altarhärden stodo de fyra hornen uppåt.

Dansk (1917 / 1931)
Ildstedet var fire Alen højt, og fra Ildstedet ragede fire Horn i Vejret.

Norsk (1930)
Og Har'el* skal være fire alen, og fra Ariel* og opefter skal det være fire horn**.

King James Bible
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

English Revised Version
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 29:1,2,7
Ve dig, Ariel, Ariel, du stad, där David slog upp sitt läger! Läggen år till år och låten högtiderna fullborda sitt kretslopp,…

four horns

2 Mosebok 27:2
Och du skall göra hörn därtill, Som skola sitta i dess fyra hörn; i ett stycke därmed skola hörnen vara. Och du skall överdraga det med koppar.

3 Mosebok 9:9
Och Arons söner buro fram blodet till honom, och han doppade sitt finger i blodet och strök på altarets horn, men det övriga blodet göt han ut vid foten av altaret.

1 Kungaboken 2:28
Då nu ryktet härom kom till Joab -- som ju hade slutit sig till Adonia, om han ock icke hade slutit sig till Absalom -- flydde han till HERRENS tält och fattade i hornen på altaret.

Psaltaren 118:27
HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

Länkar
Hesekiel 43:15 InterHesekiel 43:15 FlerspråkigEzequiel 43:15 SpanskaÉzéchiel 43:15 FranskaHesekiel 43:15 TyskaHesekiel 43:15 KinesiskaEzekiel 43:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 43
14Avståndet från bottenramen vid marken upp till den nedre avsatsen var två alnar, och bredden var en aln. Avståndet från den mindre avsatsen upp till den större var fyra alnar, och bredden var en aln. 15Altarhärden höll fyra alnar; och från altarhärden stodo de fyra hornen uppåt. 16Och altarhärden var tolv alnar lång och tolv alnar bred, så att dess fyra sidor bildade en liksidig fyrkant.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 27:2
Och du skall göra hörn därtill, Som skola sitta i dess fyra hörn; i ett stycke därmed skola hörnen vara. Och du skall överdraga det med koppar.

3 Mosebok 9:9
Och Arons söner buro fram blodet till honom, och han doppade sitt finger i blodet och strök på altarets horn, men det övriga blodet göt han ut vid foten av altaret.

1 Kungaboken 1:50
Men Adonia fruktade så för Salomo, att han stod upp och gick bort och fattade i hornen på altaret.

Psaltaren 118:27
HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

Hesekiel 43:20
Och du skall taga något av dess blod och stryka på altarets fyra hörn och på avsatsens fyra hörn och på kanten runt omkring; så skall du rena det och bringa försoning för det.

Hesekiel 43:14
Överst på sidan
Överst på sidan