Hesekiel 38:6 Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig.

◄ Hesekiel 38:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig.

Dansk (1917 / 1931)
Gomer med alle dets Hobe, Togarmas Hus fra det yderste Nord med alle dets Hobe, mange Folkeslag er med.

Norsk (1930)
Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig.

King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

Gomer

1 Mosebok 10:2
Jafets söner voro Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras.

1 Krönikeboken 1:5
Jafets söner voro Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras.

Togarmah

Hesekiel 27:14
Vagnshästar, ridhästar och mulåsnor gåvos åt dig såsom betalning från Togarmas land.

1 Mosebok 10:3
Gomers söner voro Askenas, Rifat och Togarma.

1 Krönikeboken 1:6
Gomers söner voro Askenas, Difat och Togarma.

Daniel 11:40
Men på ändens tid skall konungen i Söderlandet drabba samman med honom; och konungen i Nordlandet skall storma fram mot denne med vagnar och ryttare och många skepp, och skall falla in i främmande länder och svämma över och utbreda sig.

Länkar

Hesekiel 38:6 Inter • Hesekiel 38:6 Flerspråkig • Ezequiel 38:6 Spanska • Ézéchiel 38:6 Franska • Hesekiel 38:6 Tyska • Hesekiel 38:6 Kinesiska • Ezekiel 38:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 38
…5Perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm, 6Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig. 7Rusta dig och gör dig redo med alla de skaror som hava församlat sig till dig; och bliv du deras hövitsman.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 10:2
Jafets söner voro Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras.

1 Mosebok 10:3
Gomers söner voro Askenas, Rifat och Togarma.

Hesekiel 27:14
Vagnshästar, ridhästar och mulåsnor gåvos åt dig såsom betalning från Togarmas land.

Hesekiel 32:30
Där ligga Nordlandets furstar allasammans, med alla sidonier, ty de hava måst fara ned till de slagna, de hava kommit på skam, trots den skräck de utbredde genom sina väldiga gärningar. Och de ligga där oomskurna bland dem som hava blivit slagna med svärd; de måste bära sin skam bland dem som hava farit ned i graven.