Hesekiel 24:19 Då sade folket till mig: »Vill du icke omtala för oss vad det betyder att du så gör?»

◄ Hesekiel 24:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade folket till mig: »Vill du icke omtala för oss vad det betyder att du så gör?»

Dansk (1917 / 1931)
Og da Folket sagde til mig: »Vil du ikke lade os vide, hvad det, du der gør, skal sige os?«

Norsk (1930)
Da sa folket til mig: Vil du ikke si oss hvad det betyr at du gjør så?

King James Bible
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

English Revised Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Treasury i Bibeln Kunskap

Hesekiel 12:9
Du människobarn, säkert har Israels hus, det gensträviga släktet, frågat dig: »Vad är det du gör?»

Hesekiel 17:12
Säg till det gensträviga släktet Förstån I icke vad detta betyder? Så säg då: Se, konungen i Babel kom till Jerusalem och tog dess konung och dess furstar och hämtade dem till sig i Babel.

Hesekiel 20:49
Och jag sade: »Ack, Herre, HERRE! Dessa säga om mig: 'Denne talar ju gåtor.'»

Hesekiel 21:7
Och när de fråga dig: »Varför suckar du?», då skall du svara: »För ett olycksbud, som när det kommer, skall göra att alla hjärtan förfäras och alla händer sjunka ned och alla sinnen omtöcknas och alla knän bliva såsom vatten. Se, det kommer, ja, det fullbordas! säger Herren, HERREN.»

Hesekiel 37:18
När då dina landsmän säga till dig: »Förklara för oss vad du menar härmed»,

Malaki 3:7,8,13
allt ifrån edra fäders dagar haven I vikit av ifrån mina stadgar och icke hållit dem Vänden om till mig, så vill jag vända om till eder, säger HERREN Sebaot. Nu frågen I: »Varutinnan skola vi vända om?»…

Länkar

Hesekiel 24:19 Inter • Hesekiel 24:19 Flerspråkig • Ezequiel 24:19 Spanska • Ézéchiel 24:19 Franska • Hesekiel 24:19 Tyska • Hesekiel 24:19 Kinesiska • Ezekiel 24:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 24
…18Sedan talade jag nästa morgon till folket, men på aftonen dog min hustru; och följande morgon gjorde jag såsom mig var befallt. 19Då sade folket till mig: »Vill du icke omtala för oss vad det betyder att du så gör?» 20Jag svarade dem: HERRENS ord kom till mig; han sade:…

Korshänvisningar

Hesekiel 12:9
Du människobarn, säkert har Israels hus, det gensträviga släktet, frågat dig: »Vad är det du gör?»

Hesekiel 17:12
Säg till det gensträviga släktet Förstån I icke vad detta betyder? Så säg då: Se, konungen i Babel kom till Jerusalem och tog dess konung och dess furstar och hämtade dem till sig i Babel.

Hesekiel 24:18
Sedan talade jag nästa morgon till folket, men på aftonen dog min hustru; och följande morgon gjorde jag såsom mig var befallt.

Hesekiel 24:20
Jag svarade dem: HERRENS ord kom till mig; han sade:

Hesekiel 37:18
När då dina landsmän säga till dig: »Förklara för oss vad du menar härmed»,