Hesekiel 16:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och sedan du hade bedrivit all denna ondska -- ve, ve dig! säger Herren, HERREN --

Dansk (1917 / 1931)
Og efter al denne din Ondskab — ve dig, ve! lyder det fra den Herre HERREN —

Norsk (1930)
Og efter all denne din ondskap - ve, ve dig! sier Herren, Israels Gud

King James Bible
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

English Revised Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)
Treasury i Bibeln Kunskap

woe

Hesekiel 2:10
Och denna breddes ut framför mig, och den var fullskriven innan och utan; och där voro uppskrivna klagosånger, suckan och verop.

Hesekiel 13:3,18
Så säger Herren, HERREN: Ve eder, I dåraktiga profeter, som följen eder egen ande och syner som I icke haven sett! --…

Hesekiel 24:6
Så säger nu Herren, HERREN: Ve över blodstaden, den rostiga grytan, varifrån rosten icke har kunnat tagas bort! Det ena köttstycket efter det andra har man redan tagit ut därur, utan att kasta lott om ordningen.

Jeremia 13:27
Din otukt, ditt vrenskande, ditt skändliga otuktsväsen -- på höjderna, på fältet har jag sett dina styggelser. Ve dig, Jerusalem! Du kommer icke att bliva ren -- på huru lång tid ännu?

Sefanja 3:1
Ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!

Matteus 11:21
»Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som äro gjorda i eder hade blivit gjorda i Tyrus och Sidon, så skulle de för länge sedan hava gjort bättring i säck och aska.

Matteus 23:13-29
Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som tillsluten himmelriket för människorna! Själva kommen I icke ditin, och dem som vilja komma dit tillstädjen I icke att komma in.…

Uppenbarelseboken 8:13
Sedan fick jag i min syn höra en örn, som flög fram uppe i himlarymden, ropa med hög röst: »Ve, ve, ve över jordens inbyggare, när de tre övriga änglar, som skola stöta i basun, låta sina basuner ljuda!»

Uppenbarelseboken 12:12
Glädjens fördenskull, I himlar och I som bon i dem. Men ve dig, du jord, och dig, du hav! Ty djävulen har kommit ned till eder i stor vrede, eftersom han vet att den tid han har kvar är kort.»

Länkar
Hesekiel 16:23 InterHesekiel 16:23 FlerspråkigEzequiel 16:23 SpanskaÉzéchiel 16:23 FranskaHesekiel 16:23 TyskaHesekiel 16:23 KinesiskaEzekiel 16:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 16
22Och vid alla dina styggelser och din otukt tänkte du icke på din ungdoms dagar, då du var naken och blottad och låg där sprattlande i ditt blod. 23Och sedan du hade bedrivit all denna ondska -- ve, ve dig! säger Herren, HERREN -- 24byggde du dig kummel och gjorde dig höjdaltaren på alla öppna platser.…
Korshänvisningar
Hesekiel 16:22
Och vid alla dina styggelser och din otukt tänkte du icke på din ungdoms dagar, då du var naken och blottad och låg där sprattlande i ditt blod.

Hesekiel 16:24
byggde du dig kummel och gjorde dig höjdaltaren på alla öppna platser.

Hesekiel 16:22
Överst på sidan
Överst på sidan