Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall göra landet till en ödemark, därför att de hava varit otrogna, säger Herren, HERREN. Dansk (1917 / 1931) Og jeg gør Landet øde, fordi de var troløse, lyder det fra den Herre HERREN. Norsk (1930) Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud. King James Bible And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. English Revised Version And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. Treasury i Bibeln Kunskap I will Hesekiel 6:14 Hesekiel 14:13-21 Hesekiel 33:29 Jesaja 6:11 Jesaja 24:3-12 Jeremia 25:10,11 Sefanja 1:18 2 Krönikeboken 36:14-16 Länkar Hesekiel 15:8 Inter • Hesekiel 15:8 Flerspråkig • Ezequiel 15:8 Spanska • Ézéchiel 15:8 Franska • Hesekiel 15:8 Tyska • Hesekiel 15:8 Kinesiska • Ezekiel 15:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 15 …7Jag skall vända mitt ansikte mot dem; ur elden hava de kommit undan, men eld skall dock förtära dem. Och I skolen förnimma att jag är HERREN, när jag vänder mitt ansikte mot dem. 8Och jag skall göra landet till en ödemark, därför att de hava varit otrogna, säger Herren, HERREN. Korshänvisningar 2 Mosebok 21:8 Misshagar hon sin herre, sedan denne förut har ingått förbindelse med henne, så låte han henne köpas fri. Till främmande folk have han icke makt att sälja henne, när han så har handlat trolöst mot henne. Hesekiel 14:13 Du människobarn, om ett land syndade mot mig och beginge otrohet, så att jag måste uträcka min hand mot det och fördärva dess livsuppehälle och sända hungersnöd över det och utrota därur både människor och djur, Hesekiel 16:1 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: Hesekiel 17:20 Och jag skall breda ut mitt nät över honom, och han skall bliva fångad i min snara; och jag skall föra honom till Babel och där hålla dom över honom, för den otrohets skull som han har begått mot mig. |