Parallella Vers Svenska (1917) Och HERRENS härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden. Dansk (1917 / 1931) Og HERRENS Herlighed steg op fra Byen og stillede sig paa Bjerget østen for. Norsk (1930) Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden. King James Bible And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. English Revised Version And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. Treasury i Bibeln Kunskap the glory Hesekiel 8:4 Hesekiel 9:3 Hesekiel 10:4,18 Hesekiel 43:4 Sakaria 14:4 Matteus 23:37-39 Matteus 24:1,2 which Hesekiel 43:2 Länkar Hesekiel 11:23 Inter • Hesekiel 11:23 Flerspråkig • Ezequiel 11:23 Spanska • Ézéchiel 11:23 Franska • Hesekiel 11:23 Tyska • Hesekiel 11:23 Kinesiska • Ezekiel 11:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 11 22Och keruberna, följda av hjulen, lyfte sina vingar, och Israels Guds härlighet vilade ovanpå dem. 23Och HERRENS härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden. 24Men mig hade en andekraft lyft upp och fört bort till de fångna i Kaldeen, så hade skett i synen, genom Guds Ande. Sedan försvann för mig den syn jag hade fått se.… Korshänvisningar Hesekiel 1:28 Såsom bågen som synes i skyn, när det regnar, så såg skenet ut där runt omkring. Så såg det ut, som tycktes mig vara HERRENS härlighet; och när jag såg det, föll jag ned på mitt ansikte, och jag hörde rösten av en som talade Hesekiel 8:4 Och se, där syntes Israels Guds härlighet, alldeles sådan som jag hade sett den på slätten. Hesekiel 9:3 Och Israels Guds härlighet hade lyft sig från keruben, som den vilade på, och hade flyttat sig till tempelhusets tröskel, och ropade nu till mannen som var klädd i linnekläderna och hade skrivtyget vid sin länd; Hesekiel 10:4 Men HERRENS härlighet höjde sig upp från keruben och flyttade sig till husets tröskel; och huset uppfylldes då av molnet, och förgården blev full av glansen från HERRENS härlighet. Hesekiel 43:2 Då såg jag Israels Guds härlighet komma österifrån, och dånet därvid var såsom dånet av stora vatten, och jorden lyste av hans härlighet. Hesekiel 43:4 Och HERRENS härlighet kom in i huset genom den port som låg mot öster. Sakaria 14:4 Och han skall den dagen stå med sina fötter på Oljeberget, gent emot Jerusalem, österut; och Oljeberget skall rämna mitt itu, mot öster och väster, till en mycket stor dal, i det att ena hälften av berget viker undan mot norr, och andra hälften därav mot söder. |
    |