Parallella Vers Svenska (1917) Allenast i landet Gosen, där Israels barn voro, haglade det icke. Dansk (1917 / 1931) kun i Gosen, hvor Israeliterne boede, faldt der ikke Hagl. Norsk (1930) Bare i Gosens land, hvor Israels barn bodde, falt det ikke hagl. King James Bible Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. English Revised Version Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 8:22 2 Mosebok 9:4,6 2 Mosebok 10:23 2 Mosebok 11:7 2 Mosebok 12:13 Jesaja 32:18,19 Länkar 2 Mosebok 9:26 Inter • 2 Mosebok 9:26 Flerspråkig • Éxodo 9:26 Spanska • Exode 9:26 Franska • 2 Mose 9:26 Tyska • 2 Mosebok 9:26 Kinesiska • Exodus 9:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 9 …25Och i hela Egyptens land slog haglet ned allt som fanns på marken, både människor och djur; och haglet slog ned alla markens örter och slog sönder alla markens träd. 26Allenast i landet Gosen, där Israels barn voro, haglade det icke. 27Då sände Farao och lät kalla till sig Mose och Aron och sade till dem: »Jag har syndat denna gång. Det är HERREN som är rättfärdig; jag och mitt folk hava gjort orätt.… Korshänvisningar 2 Mosebok 8:22 Men på den dagen skall jag göra ett undantag för landet Gosen, där mitt folk bor, så att inga flugsvärmar skola finnas där, på det att du må förnimma att jag är HERREN här i landet. 2 Mosebok 9:4 Men HERREN skall därvid göra en åtskillnad mellan israeliternas boskap och egyptiernas, så att intet av de djur som tillhöra Israels barn skall dö.» 2 Mosebok 9:6 Och dagen därefter gjorde HERREN så, och all egyptiernas boskap dog. Men av Israels barns boskap dog icke ett enda djur; 2 Mosebok 11:7 Men icke en hund skall gläfsa mot någon av Israels barn, varken mot människor eller mot boskap. Så skolen I förnimma att HERREN gör en åtskillnad mellan Egypten och Israel. Amos 4:7 Jag förhöll regnet för eder, när ännu tre månader återstodo till skördetiden; jag lät det regna över en stad, men icke över en annan; en åker fick regn, men en annan förtorkades, i det att regn icke kom därpå. |
    |