2 Mosebok 9:2 Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,

◄ 2 Mosebok 9:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,

Dansk (1917 / 1931)
Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast,

Norsk (1930)
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,

King James Bible
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

English Revised Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 4:23
och jag har sagt till dig: 'Släpp min son, så att han kan hålla gudstjänst åt mig.' Men du har icke velat släppa honom. Därför skall jag nu dräpa din förstfödde son.

2 Mosebok 8:2
Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

2 Mosebok 10:4
Ty om du icke vill släppa mitt folk, se, då skall jag i morgon låta gräshoppor komma över ditt land.

3 Mosebok 26:14-16,23,24,27,28
Men om I icke hören mig och icke gören efter alla dessa bud,…

Psaltaren 7:11,12
Gud är en rättfärdig domare och en Gud som dagligen vredgas.…

Psaltaren 68:21
Men Gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.

Jesaja 1:20
Men ären I ovilliga och gensträviga, skolen I förtäras av svärd; ty så har HERRENS mun talat.

Romabrevet 2:8
Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.

Uppenbarelseboken 2:21,22
Jag har givit henne tid till bättring, men hon vill icke göra bättring och upphöra med sin otukt.…

Uppenbarelseboken 16:9
Och när nu människorna blevo brända av stark hetta, hädade de Guds namn, hans som hade makten över dessa plågor; de gjorde icke bättring och gåvo honom icke ära.

Länkar

2 Mosebok 9:2 Inter • 2 Mosebok 9:2 Flerspråkig • Éxodo 9:2 Spanska • Exode 9:2 Franska • 2 Mose 9:2 Tyska • 2 Mosebok 9:2 Kinesiska • Exodus 9:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 9
1Därefter sade HERREN till Mose: »Gå till Farao och tala till honom: Så säger HERREN, hebréernas Gud: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla gudstjänst åt mig. 2Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre, 3se, då skall HERRENS hand med en mycket svår pest komma över din boskap på marken, över hästar, åsnor och kameler, över fäkreatur och får.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 8:2
Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

2 Mosebok 9:3
se, då skall HERRENS hand med en mycket svår pest komma över din boskap på marken, över hästar, åsnor och kameler, över fäkreatur och får.