Parallella Vers Svenska (1917) Därefter sade HERREN till Mose: »Faraos hjärta är tillslutet, han vill icke släppa folket. Dansk (1917 / 1931) HERREN sagde nu til Moses: »Faraos Hjerte er forstokket, han vægrer sig ved at lade Folket rejse. Norsk (1930) Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hårdt; han vil ikke la folket fare. King James Bible And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go. Treasury i Bibeln Kunskap Pharaoh's 2 Mosebok 8:15 2 Mosebok 10:1,20,27 Sakaria 7:12 he refuseth 2 Mosebok 4:23 2 Mosebok 8:2 2 Mosebok 9:2 2 Mosebok 10:4 Jesaja 1:20 Jeremia 8:5 Jeremia 9:6 Hebreerbrevet 12:25 Länkar 2 Mosebok 7:14 Inter • 2 Mosebok 7:14 Flerspråkig • Éxodo 7:14 Spanska • Exode 7:14 Franska • 2 Mose 7:14 Tyska • 2 Mosebok 7:14 Kinesiska • Exodus 7:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 7 14Därefter sade HERREN till Mose: »Faraos hjärta är tillslutet, han vill icke släppa folket. 15Gå till Farao i morgon bittida -- han går nämligen då ut till vattnet -- och ställ dig i hans väg, på stranden av Nilfloden. Och tag i din hand staven som förvandlades till en orm.… Korshänvisningar 2 Mosebok 7:13 Dock förblev Faraos hjärta förstockat, och han hörde icke på dem, såsom HERREN hade sagt. 2 Mosebok 7:15 Gå till Farao i morgon bittida -- han går nämligen då ut till vattnet -- och ställ dig i hans väg, på stranden av Nilfloden. Och tag i din hand staven som förvandlades till en orm. 2 Mosebok 9:7 när Farao sände och hörde efter, se, då hade icke så mycket som ett enda djur av Israels boskap dött. Men Faraos hjärta var tillslutet, och han släppte icke folket |