Parallella Vers Svenska (1917) Man måste lägga tungt arbete på dessa människor, så att de därigenom få något att göra och icke akta på lögnaktigt tal.» Dansk (1917 / 1931) Strengt Arbejde skal de Mennesker have, for at de kan være optaget deraf og ikke af Løgnetale.« Norsk (1930) Legg tungt arbeid på disse mennesker, så de har nok med det og ikke hører efter løgnaktige ord! King James Bible Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. English Revised Version Let heavier work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard lying words. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Kungaboken 18:20 Job 16:3 Jeremia 43:2 Sakaria 1:6 Malaki 3:14 Efesierbrevet 5:6 Länkar 2 Mosebok 5:9 Inter • 2 Mosebok 5:9 Flerspråkig • Éxodo 5:9 Spanska • Exode 5:9 Franska • 2 Mose 5:9 Tyska • 2 Mosebok 5:9 Kinesiska • Exodus 5:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 5 …8Men samma antal tegel som de förut hava gjort skolen I ändå ålägga dem, utan något avdrag; ty de äro lata, därför ropa de och säga: 'Låt oss gå och offra åt vår Gud.' 9Man måste lägga tungt arbete på dessa människor, så att de därigenom få något att göra och icke akta på lögnaktigt tal.» 10Då gingo fogdarna och tillsyningsmännen över folket ut och sade till folket: »Så säger Farao: Jag vill icke längre giva eder halm.… Korshänvisningar 2 Mosebok 5:8 Men samma antal tegel som de förut hava gjort skolen I ändå ålägga dem, utan något avdrag; ty de äro lata, därför ropa de och säga: 'Låt oss gå och offra åt vår Gud.' 2 Mosebok 5:10 Då gingo fogdarna och tillsyningsmännen över folket ut och sade till folket: »Så säger Farao: Jag vill icke längre giva eder halm. |