2 Mosebok 29:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan skall du slakta tjuren inför HERRENS ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.

Dansk (1917 / 1931)
Slagt saa Tyren for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet

Norsk (1930)
Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.

King James Bible
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.

English Revised Version
And thou shalt kill the bullock before the LORD, at the door of the tent of meeting.
Treasury i Bibeln Kunskap

and

3 Mosebok 1:4,5
Och han skall lägga sin hand på brännoffersdjurets huvud; så bliver det välbehagligt, och försoning bringas för honom.…

3 Mosebok 8:15
Sedan slaktades den, och Mose tog blodet och strök med sitt finger på altarets horn runt omkring och renade altaret; men det övriga blodet göt han ut vid foten av altaret och helgade detta och bragte försoning för det.

3 Mosebok 9:8,12
Då trädde Aron fram till altaret och slaktade sin syndofferskalv.…

door

2 Mosebok 29:4
Därefter skall du föra Aron och hans söner fram till uppenbarelsetältets ingång och två dem med vatten.

3 Mosebok 1:3
Om han vill bära fram ett brännoffer av fäkreaturen, så skall han därtill taga ett felfritt djur av hankön och föra det fram till uppenbarelsetältets ingång, för att han må bliva välbehaglig inför HERRENS ansikte.

Länkar
2 Mosebok 29:11 Inter2 Mosebok 29:11 FlerspråkigÉxodo 29:11 SpanskaExode 29:11 Franska2 Mose 29:11 Tyska2 Mosebok 29:11 KinesiskaExodus 29:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 29
10Och du skall föra tjuren fram inför uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner skola lägga sina händer på tjurens huvud. 11Sedan skall du slakta tjuren inför HERRENS ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet. 12Och du skall taga av tjurens blod och stryka med ditt finger på altarets hörn; men allt det övriga skall du gjuta ut vid foten av altaret.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 29:10
Och du skall föra tjuren fram inför uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner skola lägga sina händer på tjurens huvud.

2 Mosebok 29:12
Och du skall taga av tjurens blod och stryka med ditt finger på altarets hörn; men allt det övriga skall du gjuta ut vid foten av altaret.

3 Mosebok 1:5
Och han skall slakta ungtjuren inför HERRENS ansikte; och Arons söner, prästerna, skola bära fram blodet, och de skola stänka blodet runt omkring på det altare som står vid ingången till uppenbarelsetältet.

3 Mosebok 3:2
Och han skall lägga sin hand på sitt offerdjurs huvud och sedan slakta det vid ingången till uppenbarelsetältet; och Arons söner, prästerna, skola stänka blodet på altaret runt omkring.

3 Mosebok 14:13
Och man skall slakta lammet på samma plats där man slaktar synd- och brännoffersdjuren, på en helig plats; ty skuldoffret tillhör prästen, likasom syndoffret; det är högheligt.

2 Mosebok 29:10
Överst på sidan
Överst på sidan